Neurobiology Division, The Roslin Institute and R(D)SVS, University of Edinburgh, Roslin, Midlothian, United Kingdom.
J Virol. 2012 Nov;86(21):11856-62. doi: 10.1128/JVI.01573-12. Epub 2012 Aug 22.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) (or prion disease) that is readily transmissible to sheep by experimental infection and has the shortest incubation period in animals with the ARQ/ARQ PRNP genotype (at codons 136, 154, and 171). Because it is possible that sheep in the United Kingdom could have been infected with BSE by being fed contaminated meat and bone meal supplements at the same time as cattle, there is considerable interest in the responses of sheep to BSE inoculation. Epidemiological evidence suggests that very young individuals are more susceptible to TSE infection; however, this has never been properly tested in sheep. In the present study, low doses of BSE were fed to lambs of a range of ages (24 h, 2 to 3 weeks, 3 months, and 6 months) and adult sheep. The incidence of clinical BSE disease after inoculation was high in unweaned lambs (24 h and 2 to 3 weeks old) but much lower in older weaned animals The incubation period was also found to be influenced by the genotype at codon 141 of the PRNP gene, as lambs that were LF heterozygotes had a longer mean incubation period than those that were homozygotes of either type. The results suggest that sheep in the United Kingdom would have been at high risk of BSE infection only if neonatal animals had inadvertently ingested contaminated supplementary foodstuffs.
牛海绵状脑病(BSE)是一种可传播的海绵状脑病(TSE)(或朊病毒病),通过实验感染很容易传播给绵羊,并且在具有 ARQ/ARQ PRNP 基因型(在密码子 136、154 和 171)的动物中潜伏期最短。由于在同时用受污染的肉骨粉补充剂喂养牛和羊的情况下,英国的绵羊可能已经被 BSE 感染,因此人们对绵羊对 BSE 接种的反应非常感兴趣。流行病学证据表明,非常年轻的个体更容易感染 TSE;然而,这在绵羊中从未得到过适当的测试。在本研究中,给不同年龄的羔羊(约 24 小时、2 至 3 周、3 个月和 6 个月)和成年绵羊喂食低剂量的 BSE。接种后临床 BSE 病的发生率在未断奶的羔羊(约 24 小时和 2 至 3 周龄)中较高,但在年龄较大的断奶动物中要低得多。潜伏期也发现受到 PRNP 基因密码子 141 处基因型的影响,因为 LF 杂合子的羔羊比任何类型的纯合子羔羊的平均潜伏期都要长。结果表明,只有当新生动物无意中摄入了受污染的补充饲料,英国的绵羊才会有感染 BSE 的高风险。