Leiva Silvia, Madrazo Jimena, Podesta Claudio
Fundación para la Lucha contra las Enfermedades Neurológicas de la Infancia (FLENI), Unidad de Medicina del Sueño - Capital Federal - Buenos Aires - Argentina.
Sleep Sci. 2018 Jan-Feb;11(1):34-36. doi: 10.5935/1984-0063.20180008.
Narcolepsy type 1 (NT1) is a chronic sleep disorder, characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy and fragmented nocturnal sleep. It is caused by a hypocretin deficiency due to a significant reduction of the neurons producing it. In the last years, it has been postulated that an autoimmune mechanism would be responsible for the destruction of these neurons in those genetically predisposed patients. The increased incidence of narcolepsy after the pandemic H1N1 influenza vaccination campaign in 2009-2010 is known. We present below the case of an adult patient who, 10 days after receiving H1N1 vaccination, suffers a traffic accident after falling asleep. Subsequent studies revealed hyperthyroidism due to Graves disease. In spite of the treatment, the patient persisted with daily and disabling daytime sleepiness, sleep attacks and episodes of generalized muscle atony with preservation of consciousness. A nocturnal polysomnography and multiple sleep latency test (MSLT) were performed with a diagnosis of NT1. The particularity of this case is the presentation of 2 autoimmune diseases triggered by an H1N1 vaccine without adjuvant, so far there is only evidence of NT1 associated with vaccines with adjuvant and viral infection. The association of both entities has made us reflect on the autoimmune mechanism, reinforcing the theory of its role in the onset of the disease.
1型发作性睡病(NT1)是一种慢性睡眠障碍,其特征为日间过度嗜睡、猝倒和夜间睡眠碎片化。它是由产生下丘脑分泌素的神经元显著减少导致下丘脑分泌素缺乏引起的。近年来,有人提出自身免疫机制可能是导致那些具有遗传易感性的患者体内这些神经元被破坏的原因。2009 - 2010年大流行H1N1流感疫苗接种运动后发作性睡病发病率增加是已知的。我们在此介绍一名成年患者的病例,该患者在接种H1N1疫苗10天后,因入睡后发生了一起交通事故。后续研究发现患者患有格雷夫斯病导致的甲状腺功能亢进。尽管进行了治疗,患者仍持续存在每日发作且使人致残的日间嗜睡、睡眠发作以及意识保留情况下的全身肌肉弛缓发作。进行了夜间多导睡眠图和多次睡眠潜伏期试验(MSLT),诊断为NT1。该病例的特殊之处在于出现了由不含佐剂的H1N1疫苗引发的2种自身免疫性疾病,到目前为止,仅有NT1与含佐剂疫苗及病毒感染相关的证据。这两种情况的关联促使我们对自身免疫机制进行思考,强化了其在疾病发病中作用的理论。