Heath Karen, Byard Roger W
Forensic Science SA, GPO Box 2790, Adelaide, 5001, Australia.
School of Medicine, University of Adelaide, Frome Rd, Adelaide, 5005, Australia.
Forensic Sci Med Pathol. 2019 Mar;15(1):133-135. doi: 10.1007/s12024-018-9990-x. Epub 2018 May 23.
A 47-year-old previously-well woman was found dead on the floor of a shower cubicle on a property in rural South Australia. The impression of the attending doctor and police was of collapse due to natural disease. Although there was significant stenosing coronary artery atherosclerosis found at autopsy, cherry pink discoloration of tissues prompted measurement of the blood carboxyhemoglobin level which was found to be 55%. The source of the gas was a poorly-maintained hot water heater that was mounted on the inside wall of the shower. Construction of the shower using an impermeable concrete rain water tank had caused gas accumulation when the water heater malfunctioned. Had lethal carbon monoxide exposure not been identified others using the same shower unit would also have been at risk.
一名47岁、此前身体状况良好的女性被发现死在南澳大利亚州农村一处房产的淋浴间地板上。主治医生和警方认为她是因自然疾病而晕倒。尽管尸检发现有严重的冠状动脉粥样硬化狭窄,但组织呈现樱桃红色促使检测血液碳氧血红蛋白水平,结果发现该水平为55%。气体来源是安装在淋浴间内壁的一台维护不善的热水器。使用不透水的混凝土雨水箱建造的淋浴间,在热水器发生故障时导致了气体积聚。如果没有发现致命的一氧化碳暴露情况,使用同一淋浴设备的其他人也会面临风险。