Corbett M D, Corbett B R
Food Science & Human Nutrition Department, University of Florida, Gainesville 32611.
Chem Res Toxicol. 1988 Jul-Aug;1(4):222-7. doi: 10.1021/tx00004a006.
A new and improved method for the synthesis of glycolylhydroxamic acids is described. The two-step method involves acylation of arylhydroxylamines with acetoxyacetyl chloride, followed by saponification of the ester bond to give the desired products. The conversion of hydroxamic acids to their thallous salts followed by subsequent acetylation with acetyl chloride to give N-acyloxy esters is described. During the course of this investigation, it was observed that the N-acetoxy ester of an N-glycolylhydroxamic acid was highly unstable and underwent a novel O----O acyl migration. This facile rearrangement reaction was studied for the case of N-acetoxy-N-glycolyl-2-aminofluorene (N-OAc-GAF), which gave N-hydroxy-N-(acetoxyacetyl)-2-aminofluorene (N-OH-AcAAF) as the sole product of this rearrangement. HPLC was used to investigate this reaction and included the assignment of an HPLC peak to be due to N-OAc-GAF. A competition study employed the amide N-glycolyl-2-aminofluorene (GAF) and demonstrated the absence of intermolecular transfer of the N,O-acyl (acetyl) group of N-OAc-GAF. The mechanism for the probable intramolecular rearrangement reaction is presented, along with a consideration of the possible significance it might have for the toxicity of glycolylhydroxamic acids.
本文描述了一种合成乙醇酰异羟肟酸的新的改进方法。该两步法包括用乙酰氧基乙酰氯对芳基羟胺进行酰化,然后将酯键皂化以得到所需产物。文中还描述了将异羟肟酸转化为亚铊盐,随后用乙酰氯进行乙酰化以得到N - 酰氧基酯的过程。在本研究过程中,观察到N - 乙醇酰异羟肟酸的N - 乙酰氧基酯高度不稳定,并发生了一种新型的O→O酰基迁移。针对N - 乙酰氧基 - N - 乙醇酰 - 2 - 氨基芴(N - OAc - GAF)的情况研究了这种容易发生的重排反应,该重排反应的唯一产物是N - 羟基 - N -(乙酰氧基乙酰)- 2 - 氨基芴(N - OH - AcAAF)。使用高效液相色谱(HPLC)研究该反应,包括将一个HPLC峰归属于N - OAc - GAF。一项竞争研究使用了酰胺N - 乙醇酰 - 2 - 氨基芴(GAF),并证明不存在N - OAc - GAF的N,O - 酰基(乙酰基)的分子间转移。文中提出了可能的分子内重排反应的机制,并考虑了其对乙醇酰异羟肟酸毒性可能具有的意义。