Jalovaara P, Rämö J, Apaja-Sarkkinen M
Department of Surgery, Oulu University Central Hospital, Finland.
Histol Histopathol. 1986 Oct;1(4):377-82.
The effects of alcohol and diet on acute pancreatitis were studied in 192 male Wistar rats. The animals were fed with standard laboratory food up to three months of age and, after that, were divided into four groups of 48 animals, each group receiving a different diet: standard, fat-rich, protein-rich or carbohydrate-rich. In each diet group, 24 animals obtained 15% (v/v) ethanol in their drinking solution while the other 24 rats had water ad libitum. The diet period lasted for 12 weeks, after which acute experimental pancreatitis was induced under diethyl ether anesthesia by ductal injection of rat bile into the pancreatic ducts. Moderate or severe ductal cell dysplasia developed in three of the 15 survivors in the group fed with a high-fat diet and 15% ethanol in their drinking solution. Mild acute pancreatitis was histologically found in 13 rats and moderate pancreatitis in one rat in this group. One rat did not show any pancreatic parenchymal changes. Two of the rats with ductal cell dysplasia had mild pancreatitis and the pancreas of the third rat was normal in this respect. Dysplastic changes were not found in any other experimental group used in the study. The observation is statistically significant at p less than 0.025 level. The results indicate that alcohol and a high fat diet together might have a carcinogenic effect on pancreatic ductal epithelium in rats.
在192只雄性Wistar大鼠中研究了酒精和饮食对急性胰腺炎的影响。这些动物在三个月大之前喂食标准实验室食物,之后分为四组,每组48只动物,每组接受不同的饮食:标准饮食、高脂肪饮食、高蛋白饮食或高碳水化合物饮食。在每个饮食组中,24只动物在饮用溶液中摄入15%(体积/体积)乙醇,而另外24只大鼠随意饮水。饮食期持续12周,之后在乙醚麻醉下通过将大鼠胆汁导管注入胰管诱导急性实验性胰腺炎。在喂食高脂肪饮食且饮用溶液中含有15%乙醇的组中的15只存活大鼠中,有3只出现了中度或重度导管细胞发育异常。该组中,组织学检查发现13只大鼠有轻度急性胰腺炎,1只大鼠有中度胰腺炎。1只大鼠未显示任何胰腺实质变化。在该组中,2只患有导管细胞发育异常的大鼠有轻度胰腺炎,第三只大鼠的胰腺在这方面正常。在该研究中使用的任何其他实验组中均未发现发育异常变化。该观察结果在p小于0.025水平时具有统计学意义。结果表明,酒精和高脂肪饮食共同作用可能对大鼠胰腺导管上皮有致癌作用。