Aune Ingvild, Holsether Oda Villemo, Kristensen Anne Marte Tinholt
Midwifery Education, Faculty of Medicine and Health Sciences, Department of Public Health and Nursing, NTNU - Norwegian University of Science and Technology, Mauritz Hansens gt. 2, 7004 Trondheim, Norway.
Molde Hospital, Parkveien 84, 6407 Molde, Norway.
Sex Reprod Healthc. 2018 Jun;16:132-137. doi: 10.1016/j.srhc.2018.03.005. Epub 2018 Mar 23.
The aim of this study was to gain a deeper understanding of the thoughts and experiences of midwives in the attempt to promote normal births in Norwegian maternity wards.
A qualitative approach was selected for data collection, and the data presented are derived from in-depth interviews. Nine midwives at three different maternity wards in Norway participated in the study. The qualitative data were analysed with the help of systematic text condensation.
The findings included two main themes: (1) "Individualized maternity care" (2) "A woman-centred and a biomedical perspective - a dilemma. Working in a small maternity ward increased the possibility for continuous support during labour and continuity of care throughout pregnancy, birth and the postnatal period. The midwives had a great desire to promote normal births with a minimum of interventions. Still, they adhered to an ideology based on both a woman-centred and a biomedical view of birth. Their work was often based on a precautionary approach in which problem-solving strategies were related to potential risks.
The midwives experienced challenges, as they worked in an environment where different ideologies prevailed. They utilized the positive aspects of small maternity wards, like the opportunity for continuous support during labour and continuity of care during the childbearing process. Midwives should encourage discussions about their precautionary approach and the use of technology for low-risk women, while reflecting on their own views on normal births.
本研究旨在更深入地了解挪威产科病房助产士为促进自然分娩所产生的想法和经历。
选择定性研究方法进行数据收集,所呈现的数据来自深度访谈。挪威三个不同产科病房的九名助产士参与了该研究。借助系统文本浓缩对定性数据进行了分析。
研究结果包括两个主要主题:(1)“个性化孕产护理”(2)“以女性为中心和生物医学视角——一个困境”。在小型产科病房工作增加了分娩期间持续支持以及整个孕期、分娩期和产后护理连续性的可能性。助产士非常希望以最少的干预措施促进自然分娩。然而,他们坚持一种基于以女性为中心和生物医学分娩观的理念。他们的工作通常基于一种预防方法,其中解决问题的策略与潜在风险相关。
助产士在不同理念盛行的环境中工作时面临挑战。他们利用了小型产科病房的积极方面,如分娩期间持续支持的机会以及生育过程中护理的连续性。助产士应鼓励就其预防方法以及低风险女性使用技术进行讨论,同时反思自己对自然分娩的看法。