a Department of Human Nutrition , University of Otago , Dunedin , New Zealand.
b Carnegie School of Sport , Leeds Beckett University , Leeds , UK.
Eur J Sport Sci. 2018 Sep;18(8):1049-1057. doi: 10.1080/17461391.2018.1470677. Epub 2018 May 28.
There is limited research studying fluid and electrolyte balance in rugby union players, and a paucity of information regarding the test-retest reliability. This study describes the fluid balance of elite rugby union players across multiple squads and the reliability of fluid balance measures between two equivalent training sessions. Sixty-one elite rugby players completed a single fluid balance testing session during a game simulation training session. A subsample of 21 players completed a second fluid balance testing session during an equivalent training session. Players were weighed in minimal clothing before and after each training session. Each player was provided with their own drinks which were weighed before and after each training session. More players gained body weight (9 (14.8%)) during training than lost greater than 2% of their initial body mass (1 (1.6%)). Pre-training body mass and rate of fluid loss were significantly associated (r = 0.318, p = .013). There was a significant correlation between rate of fluid loss in sessions 1 (1.74 ± 0.32 L h) and 2 (1.10 ± 0.31 L. h), (r = 0.470, p = .032). This could be useful for nutritionists working with rugby squads to identify players with high sweat losses.
关于橄榄球运动员的液体和电解质平衡的研究有限,关于测试-重测可靠性的信息也很少。本研究描述了多个队伍中精英橄榄球运动员的液体平衡情况,以及两次等效训练课之间液体平衡测量的可靠性。61 名精英橄榄球运动员在一场模拟比赛训练赛中完成了一次单一的液体平衡测试。21 名运动员的一个子样本在一次等效训练中完成了第二次液体平衡测试。每次训练前后,运动员都穿着最少的衣服称重。每次训练前后,每位运动员都有自己的饮料称重。在训练过程中,更多的球员体重增加(9 名(14.8%)),而不是损失超过初始体重的 2%(1 名(1.6%))。训练前的体重和液体流失率有显著的相关性(r=0.318,p=0.013)。第 1 节(1.74±0.32 L h)和第 2 节(1.10±0.31 L h)的液体流失率之间存在显著相关性(r=0.470,p=0.032)。这对于与橄榄球队合作的营养师来说可能很有用,可以帮助他们识别出液体流失率高的运动员。