Jpn J Ophthalmol. 2018 Jul;62(4):409-423. doi: 10.1007/s10384-018-0597-2. Epub 2018 May 30.
To review the clinical findings of retinoblastoma recorded over a period of 32 years by the National Registry of Retinoblastoma in Japan.
Retrospective.
We reviewed the diagnoses, clinical pictures, and treatment data recorded on a yearly basis from 1983 until 2014 by major Japanese medical facilities.
A total of 2360 patients (1225 boys, 1135 girls) were analyzed. Of those, 67.3% had unilateral retinoblastoma, 32.7% had bilateral retinoblastoma, and 6.7% had a family history of retinoblastoma. The average occurrence frequency for retinoblastoma was 1:16,823 births/year. At diagnosis, 89.0% of the patients were aged younger than 3 years and 41.0% were aged younger than 1 year. The most common initial symptom was leukocoria (48.9%), which was followed by cat's eye (17.1%) and strabismus (14.8%). Of the total 3131 eyes, 53.0% were Reese-Ellsworth group V. As per the International Classification of Retinoblastoma, 33.7% of the eyes were group D, and 30.1% were group E. Enucleation was performed in 1545 eyes (52.2%), and subsequent treatment was administered in 379 eyes. Conservative therapy was performed in 1415 eyes (47.8%) of 926 patients. The number of eyes receiving conservative therapy increased every year, even in about 30% of those with advanced group V eyes. Radiation therapy was the primary conservative therapy before the year 2000 and was thereafter replaced by chemotherapy. In the eyes receiving chemotherapy, anticancer agents were administered systematically in one-third of the eyes, locally in another one-third of the eyes, or as a combination of both in the other one-third. Conservative therapy successfully preserved in over 90% of the eyes of groups I to IV and in 78.1% of the eyes of group V.
Retinoblastoma is often diagnosed at an advanced stage. With the development of systemic and local chemotherapy, the number of eyes with advanced retinoblastoma preserved by conservative therapy has been increasing.
回顾日本视网膜母细胞瘤国家登记处32年间记录的视网膜母细胞瘤临床病例。
回顾性研究。
我们回顾了1983年至2014年期间日本主要医疗机构每年记录的诊断、临床表现及治疗数据。
共分析了2360例患者(1225例男性,1135例女性)。其中,67.3%为单侧视网膜母细胞瘤,32.7%为双侧视网膜母细胞瘤,6.7%有视网膜母细胞瘤家族史。视网膜母细胞瘤的平均发病频率为每年1:16,823例活产儿。诊断时,89.0%的患者年龄小于3岁,41.0%的患者年龄小于1岁。最常见的初始症状是白瞳症(48.9%),其次是猫眼征(17.1%)和斜视(14.8%)。在总共3131只眼中,53.0%属于里斯-埃尔斯沃思V组。根据视网膜母细胞瘤国际分类,33.7%的眼为D组,30.1%为E组。1545只眼(52.2%)行眼球摘除术,379只眼接受后续治疗。926例患者中的1415只眼(47.8%)接受了保守治疗。接受保守治疗的眼数每年都在增加,即使在约30%的V组晚期眼中也是如此。2000年前放射治疗是主要的保守治疗方法,此后被化疗取代。在接受化疗的眼中,三分之一的眼全身应用抗癌药,三分之一的眼局部应用,另外三分之一的眼两者联合应用。保守治疗成功保住了I至IV组超过90%的眼以及V组78.1%的眼。
视网膜母细胞瘤常于晚期确诊。随着全身及局部化疗的发展,通过保守治疗保住的晚期视网膜母细胞瘤眼数不断增加。