Suppr超能文献

[通过支持职业女性协调工作与健康及社会问题(生育、慢性病和育儿)来应对日本老龄化社会出生率下降的解决方案]

[Solutions against Declining Birthrates Confronting Japan's Aging Society by Supporting Female Workers in Harmonizing Work with Their Health and Social Issues: Fertility, Chronic Illness, and Raising Children].

作者信息

Muto Go, Yokoyama Kazuhito, Endo Motoki

机构信息

Department of Epidemiology and Environmental Health, Juntendo University Faculty of Medicine.

Department of Global Health and Population, Harvard T.H. Chan School of Public Health.

出版信息

Nihon Eiseigaku Zasshi. 2018;73(2):200-209. doi: 10.1265/jjh.73.200.

Abstract

Japan is currently facing serious social problems related to low birth rates and aging. We propose two possible solutions from the perspective of occupational health. First, companies should establish support systems to help working women with pregnancy and childbirth. Such systems would require the cooperation and understanding of coworkers, including men, and the introduction of flexible work schedules that are also designed to allow workers to care for family members with disabilities. Additionally, with regard to the protection and promotion of the fertility of working women, occupational health staff members should provide education to working women regarding appropriate lifestyle choices in areas such as diet, prevention of work-related health problems, and mental health before and after childbirth. Moreover, workers undergoing assisted reproductive technology procedures should be supported as they experience physical, mental, and economic burdens associated with this process. Second, companies should guarantee the right of workers to take a sick leave and then return to work so they can balance work and the need to treat chronic conditions. Occupational staff members should follow up employees who return to work, by offering, for example, mental health care to cancer survivors. They should also play important roles in preventing the exacerbation of disease and empowering workers to continue their visits to medical institutions. Collaborative study bridges between companies and medical institutions are necessary for the promotion of these harmonization schemes.

摘要

日本目前正面临与低出生率和老龄化相关的严重社会问题。我们从职业健康的角度提出两种可能的解决方案。首先,公司应建立支持系统,以帮助职业女性应对怀孕和分娩。这样的系统需要包括男性在内的同事的合作与理解,并引入灵活的工作时间表,该时间表还旨在使员工能够照顾残疾家庭成员。此外,在保护和促进职业女性的生育能力方面,职业健康工作人员应就饮食、预防与工作相关的健康问题以及产后心理健康等领域的适当生活方式选择,向职业女性提供教育。此外,接受辅助生殖技术程序的员工在经历与此过程相关的身体、心理和经济负担时,应得到支持。其次,公司应保障员工休病假后重返工作岗位的权利,以便他们能够平衡工作与治疗慢性病的需求。职业健康工作人员应对重返工作岗位的员工进行跟进,例如为癌症幸存者提供心理健康护理。他们还应在预防疾病恶化以及使员工有能力继续就医方面发挥重要作用。为促进这些协调方案,公司与医疗机构之间建立合作研究桥梁是必要的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验