Linsler Stefan, Szameitat Nadja, Senger Sebastian, Oertel Joachim
Klinik für Neurochirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany.
Klinik für Neurochirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany.
World Neurosurg. 2018 Aug;116:e921-e928. doi: 10.1016/j.wneu.2018.05.129. Epub 2018 May 28.
Neurosurgical techniques for the treatment of sellar pathologies have been evolving continuously over recent decades. In addition to the innovation of approaches and surgical techniques, this progress yielded to the application of modern operative technologies. The introduction of high-definition (HD) cameras for endoscopic systems has shown good results in endonasal pituitary surgery. The aim of this study was to assess endoscopic HD image quality in comparison with microscopic visualization.
All pituitary surgeries were performed via an endonasal approach in the endoscopic technique. For each comparison, pituitary gland tissue was predefined intraoperatively. A resident was randomly required to identify this tissue either using HD endoscopic or microscopic visualization through the endonasal approach. Subjective image quality was requested with a questionnaire. Furthermore, the illuminance level of the endoscope and microscope was measured in the sellar region in an experimental setup.
Thirty-five procedures were performed and included in this comparison. Of the 35 procedures, 74% of gland tissue cases were identified correctly under endoscopic visualization, whereas it was identified correctly under microscopic visualization in 8% (P < 0.05). There was no significant correlation of experience and intraoperative results in cases of the microscopic (r = -0.15) or endoscopic visualization (r = 0.22). The identification of tissue in the depth of the surgical field via endoscopic HD visualization was thought to be superior to the microscope in 86.8%. Both modalities were assessed equal in 10.4%. Microscopic visualization was rated superior in 2.8% of all cases. There was a significant superiority of endoscopic visualization (P < 0.05). The mean lux level for endoscopic visualization of the sellar region was 221,000. The mean lux level decreased significantly by 66% to 241,000 lx with 350-mm distance and by 60% to 141,000 lx with 450-mm distance because of the positioning of the microscope in front of the head form to visualize the surgical field at the sellar region.
HD endoscopic visualization accounted for significantly more reliable identifications of pituitary gland tissue in comparison with the microscope in the presented setting. The subjective impression of image quality is better with HD endoscopes. The goal of further studies should be to identify if these findings would also result in improved surgical outcome in short-term and long-term follow-up.
近几十年来,用于治疗鞍区病变的神经外科技术一直在不断发展。除了手术入路和技术的创新外,这一进展还带来了现代手术技术的应用。高清(HD)摄像头应用于内镜系统,在内镜下经鼻垂体手术中已显示出良好效果。本研究的目的是评估内镜高清图像质量并与显微镜可视化进行比较。
所有垂体手术均采用内镜技术经鼻入路进行。每次比较时,术中预先确定垂体组织。随机要求一名住院医师通过经鼻入路使用高清内镜或显微镜可视化来识别该组织。通过问卷调查获取主观图像质量评价。此外,在实验装置中测量鞍区内镜和显微镜的照度水平。
共进行了35例手术并纳入本比较研究。在这35例手术中,74%的腺体组织病例在内镜可视化下被正确识别,而在显微镜可视化下正确识别率为8%(P<0.05)。显微镜检查(r = -0.15)或内镜可视化检查(r = 0.22)病例中,经验与术中结果无显著相关性。86.8%的人认为通过内镜高清可视化识别手术视野深处的组织优于显微镜。10.4%的人认为两种方式相当。2.8%的所有病例中显微镜可视化被评为更优。内镜可视化具有显著优势(P<0.05)。鞍区内镜可视化的平均勒克斯水平为221,000。由于显微镜放置在头部前方以观察鞍区手术视野,在距离为350毫米时,平均勒克斯水平显著下降66%至24,1000勒克斯,在距离为450毫米时下降60%至14,1000勒克斯。
在本研究环境中,与显微镜相比,高清内镜可视化对垂体组织的识别明显更可靠。高清内镜的图像质量主观印象更好。进一步研究的目标应是确定这些发现是否也会在短期和长期随访中改善手术结果。