Salahia M Ghali, White Richard D, Gordon Andrew C, Williams Ian M
1 Department of Clinical Radiology, University Hospital of Wales, Cardiff, United Kingdom.
2 Department of Vascular Surgery, University Hospital of Wales, Cardiff, United Kingdom.
Vasc Endovascular Surg. 2018 Nov;52(8):629-632. doi: 10.1177/1538574418779468. Epub 2018 May 31.
: In this era of rapidly expanding endovascular techniques, the use of hepatorenal bypass as treatment for a critically compromised renal perfusion has largely been forgotten. This article highlights the benefits of the technique both as a bailout strategy following complications from angioplasty and as a primary treatment in cases deemed unsuitable for endovascular intervention.
: Two patients are described whose renal viability was threatened by vascular compromise. One patient had a single functioning kidney with significant renal artery stenosis secondary to severe atherosclerotic disease and developed acute renal function deterioration following unsuccessful angioplasty. The second patient developed renal artery occlusion 3 years following open thoracoabdominal aortic aneurysm surgery. Both patients underwent successful hepatorenal bypass surgery and remain off dialysis 6 months after admission.
: Both cases demonstrated the success of hepatorenal bypass with significant improvement in their renal function following open surgical repair.
: Hepatorenal bypass, although now seldom used because of available endovascular alternatives, remains an effective method of treating complicated cases of threatened kidney secondary to vascular insult.
在这个血管内技术迅速发展的时代,肝肾旁路作为治疗严重受损肾灌注的方法在很大程度上已被遗忘。本文强调了该技术作为血管成形术并发症后的挽救策略以及在被认为不适合血管内介入的病例中作为主要治疗方法的益处。
描述了两名肾存活能力因血管受损而受到威胁的患者。一名患者有一个功能正常的肾脏,因严重动脉粥样硬化疾病继发严重肾动脉狭窄,血管成形术失败后出现急性肾功能恶化。第二名患者在开胸腹部主动脉瘤手术后3年发生肾动脉闭塞。两名患者均成功接受了肝肾旁路手术,入院6个月后仍未进行透析。
两例均显示肝肾旁路手术成功,开放手术修复后肾功能显著改善。
尽管由于有可用的血管内替代方法,肝肾旁路目前很少使用,但它仍然是治疗因血管损伤继发的复杂威胁肾脏病例的有效方法。