Sockolow Paulina, Hellesø Ragnhild, Ekstedt Mirjam
College of Nursing and Health Professions, College of Computing and Informatics, Drexel University, Philadelphia, PA USA.
Institute of Health and Sciences, University of Oslo, Oslo, Norway and Centre for Care Research, Gjøvik University College, Gjøvik, Norway.
Stud Health Technol Inform. 2018;250:227-229.
For older people who transition from hospital to home, home care is an increasingly important and effective way of managing chronic illness with skilled nursing care in the home. Communication between clinicians across care settings is fundamental for continuity of care. Poor communication of patient information is acknowledged to be a root cause of sentinel events. In Scandinavia and the United States, researchers study the communication of patient information from hospital to home care. The health care systems of these two countries differ. Differences are reflected in the characteristics of patients transferred from hospital to home care, as well as the characteristics of health information systems (ICT). These differences help to elucidate key issues related to the transfer of patient information from hospital to home care.
对于从医院过渡到家中的老年人来说,居家护理是一种越来越重要且有效的慢性病管理方式,可在家中获得专业护理服务。不同护理场所的临床医生之间的沟通是护理连续性的基础。患者信息沟通不畅被认为是重大医疗事故的根本原因。在斯堪的纳维亚半岛和美国,研究人员对患者信息从医院向居家护理的传递情况进行了研究。这两个国家的医疗保健系统存在差异。这些差异体现在从医院转至居家护理的患者特征以及健康信息系统(ICT)的特征上。这些差异有助于阐明与患者信息从医院向居家护理传递相关的关键问题。