Sontheimer Richard D
Department of Dermatology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah, USA.
Ann Transl Med. 2018 Apr;6(8):154. doi: 10.21037/atm.2018.03.05.
It is now widely accepted that long-term aminoquinoline antimalarial therapy with hydroxychloroquine (HCQ) can mitigate one of the most important comorbidities of systemic lupus erythematosus (LE)-atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). Increasing evidence suggests that idiopathic inflammatory myopathy (IIM) patients have a risk for ASCVD comorbidity that is similar to that of systemic LE. I would like to explore the primary hypothesis that long-term HCQ therapy could provide those with IIM, especially dermatomyositis (DM) patients, an ASCVD comorbidity benefit similar to that of systemic LE. In addition, while HCQ is known to have clinical benefits for the cutaneous manifestations of DM, I would also like to explore the secondary hypothesis that HCQ might have steroid-sparing effects on one or more of the systemic manifestations of DM.
目前已广泛接受,使用羟氯喹啉(HCQ)进行长期氨基喹啉抗疟治疗可减轻系统性红斑狼疮(LE)最重要的合并症之一——动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)。越来越多的证据表明,特发性炎性肌病(IIM)患者发生ASCVD合并症的风险与系统性LE患者相似。我想探讨主要假设,即长期HCQ治疗可为IIM患者,尤其是皮肌炎(DM)患者提供与系统性LE患者类似的ASCVD合并症益处。此外,虽然已知HCQ对DM的皮肤表现有临床益处,但我还想探讨次要假设,即HCQ可能对DM的一种或多种全身表现具有激素节省作用。