Toma Claudia, Koizumi Nobuo, Kakita Tetsuya, Yamaguchi Takayoshi, Hermawan Idam, Higa Naomi, Yamashiro Tetsu
Department of Bacteriology, Graduate School of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa 903-0215, Japan.
Department of Bacteriology I, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo 162-8640, Japan.
Heliyon. 2018 Apr 30;4(4):e00616. doi: 10.1016/j.heliyon.2018.e00616. eCollection 2018 Apr.
Leptospirosis, caused by spirochetes of the genus , is a globally widespread, neglected and emerging zoonotic disease. The currently used diagnostic tests are time-consuming, require technical expertise or require the use of sophisticated equipment. Clinicians have pointed out the urgent need to develop a rapid test for the diagnosis of acute leptospirosis with a non-invasive and easy sampling method. In this study, we have focused on a leptospiral enzyme, 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase (3-HADH), as a urinary biomarker of acute leptospirosis. A specific antiserum for pathogenic spp. was produced, targeting a peptide corresponding to amino acids 410 to 424 of 3-HADH. The antiserum was used to investigate whether 3-HADH is excreted in the urine by Western blotting. Among 70 suspected leptospirosis patients, 40 were laboratory confirmed by microscopic agglutination test (MAT) using paired sera samples and/or polymerase chain reaction (PCR). In the acute phase of the laboratory-confirmed leptospirosis cases, sensitivity for 3-HADH, blood PCR and urine PCR were 52.5%, 57.5% and 12%, respectively. 3-HADH was detected from 2 days post-onset of illness (p.o) and could be detected at least until 9 days p.o. The combination of PCR and 3-HADH detection increased sensitivity of diagnosis to 100% in samples collected between 1 and 3 days p.o., and to 82% in samples collected between 4 and 9 days p.o. Our results suggested that the detection of 3-HADH can support a clinical diagnosis of leptospirosis, especially when serological methods are negative during the acute phase.
钩端螺旋体病由钩端螺旋体属的螺旋体引起,是一种全球广泛传播、被忽视的新发人畜共患病。目前使用的诊断测试耗时较长,需要专业技术知识或使用精密设备。临床医生指出,迫切需要开发一种快速检测方法,采用非侵入性且简便的采样方法来诊断急性钩端螺旋体病。在本研究中,我们聚焦于一种钩端螺旋体酶,即3-羟酰基辅酶A脱氢酶(3-HADH),将其作为急性钩端螺旋体病的尿液生物标志物。制备了针对致病性钩端螺旋体的特异性抗血清,其靶向对应于3-HADH第410至424位氨基酸的肽段。该抗血清用于通过蛋白质印迹法研究3-HADH是否在尿液中排泄。在70例疑似钩端螺旋体病患者中,40例通过使用双份血清样本的显微镜凝集试验(MAT)和/或聚合酶链反应(PCR)得到实验室确诊。在实验室确诊的钩端螺旋体病病例的急性期,3-HADH、血液PCR和尿液PCR的敏感性分别为52.5%、57.5%和12%。发病后2天(p.o)即可检测到3-HADH,至少可持续检测至发病后9天。在发病后1至3天采集的样本中,PCR与3-HADH检测相结合可将诊断敏感性提高至100%,在发病后4至9天采集的样本中提高至82%。我们的结果表明,检测3-HADH可辅助钩端螺旋体病的临床诊断,尤其是在急性期血清学方法为阴性时。