Suppr超能文献

卢森堡非传染性疾病患者身体活动的促进:对2014年体育健康清单的随访

Promotion of physical activity in patients with non-communicable diseases in Luxembourg: a follow-up of the Sport-Sante inventory from 2014.

作者信息

Lion A, Schummer C, Delagardelle C, Urhausen A, Seil R, Theisen D

出版信息

Bull Soc Sci Med Grand Duche Luxemb. 2016(2):27-41.

Abstract

Regular practice of physical activity (PA) has many health benefits in both healthy individuals and in people with non-communicable diseases (NCDs). In order to disseminate this evidence and to strengthen the promotion of PA in people with NCDs, the Sport-Santé project was created in Luxembourg and officially launched in April 2015. In 2014, a stocktaking of the different organizations offering PA for people with NCDs was realized in order to develop the Sport-Santé project. Different communication tools were used to promote Sport-Santé as well as the aforementioned organizations. The present study aimed to re-evaluate the offers of PA for people with NCDs in Luxembourg one year after the launch of the project. The organizations offering PA for people with NCDs (orthopaedics, obesity and overweight, neurology and rare diseases, oncology and cardiology) were screened in 2014 and in 2016. The number of weekly offered hours of PA for people with NCDs were collected and the participation rate was observed. Participants (192 in 2014 and 196 in 2016) volunteered to answer a survey, which contained questions regarding their age, sex, time since enrolment, travel distance, former and current PA participation, and type of recruitment. Additional items regarding prescription and refund were explored only in 2016. In 2016, more than 55 hours per week of PA were offered for people with NCDs in Luxembourg (≈44 hours per week were identified in 2014). However, this increase was not statistically significant. No difference was observed between 2014 and 2016 regarding the participation rate (2014: 8.9 ± 5.1 participants per hour; 2016: 8.4 ± 5.7 participants per hour). Participants were younger in 2016 than in 2014. The time since enrolment was shorter in 2016 than in 2014. No difference between 2014 and 2016 was observed for travel distance, sex distribution, former and current PA participation, and type of recruitment. Participants were mainly recruited by the healthcare professionals. More than 69 % of the participants would like to receive a medical prescription for the PA. Fifty-two percent of the participants would appreciate a refund of the participation fees by their health insurance. The increasing efforts of Sport-Santé and the organizations offering PA for people with NCDs lead to increase the offer. However, the participation rate remains unchanged. The decrease in age and in time since enrolment observed in 2016 could be explained by the creation of new activities, a larger participant's turnover or high number of withdrawals among long-term participants. Even if participants are mainly recruited by healthcare professionals, this type of recruitment can be attributed to very few idealists. All healthcare professionals should be aware of the offers of Sport-Santé and advise their patients to participate in a PA program. It is now time to advance the idea of prescription of PA as a privileged treatment option and to convince the policymakers to take action against sedentary behaviours in Luxembourg. Nevertheless, this type of promotion is not enough to increase the number of participants and additional strategies must be explored and developed. The best sustainable strategies are always those that approach the problem from different viewpoints.

摘要

经常进行体育活动(PA)对健康个体和患有非传染性疾病(NCDs)的人都有诸多健康益处。为了传播这一证据并加强对患有非传染性疾病者的体育活动推广,卢森堡创建了“运动与健康”项目,并于2015年4月正式启动。2014年,对为患有非传染性疾病者提供体育活动的不同组织进行了清查,以开展“运动与健康”项目。使用了不同的传播工具来推广“运动与健康”以及上述组织。本研究旨在在该项目启动一年后重新评估卢森堡为患有非传染性疾病者提供的体育活动情况。2014年和2016年对为患有非传染性疾病者(骨科、肥胖与超重、神经科和罕见疾病、肿瘤学和心脏病学)提供体育活动的组织进行了筛选。收集了为患有非传染性疾病者每周提供的体育活动时长,并观察了参与率。参与者(2014年有192人,2016年有196人)自愿回答一项调查,其中包含有关他们的年龄、性别、注册时间、出行距离、以前和当前的体育活动参与情况以及招募类型的问题。仅在2016年探讨了有关处方和退款的其他项目。2016年,卢森堡为患有非传染性疾病者每周提供的体育活动超过55小时(2014年确定约为每周44小时)。然而,这种增加在统计学上并不显著。2014年和2016年在参与率方面未观察到差异(2014年:每小时8.9±5.1名参与者;2016年:每小时8.4±5.7名参与者)。2016年的参与者比2014年的参与者更年轻。2016年的注册时间比2014年更短。在出行距离、性别分布、以前和当前的体育活动参与情况以及招募类型方面,2014年和2016年未观察到差异。参与者主要由医疗保健专业人员招募。超过69%的参与者希望获得体育活动的医疗处方。52%的参与者希望他们的健康保险退还参与费用。“运动与健康”以及为患有非传染性疾病者提供体育活动的组织所做的不断努力导致了体育活动提供量的增加。然而,参与率保持不变。2016年观察到的年龄和注册时间的下降可能是由于新活动的创建、参与者的更大更替率或长期参与者中大量退出所致。即使参与者主要由医疗保健专业人员招募,但这种招募类型可能归因于极少数理想主义者。所有医疗保健专业人员都应了解“运动与健康”提供的活动,并建议他们的患者参加体育活动项目。现在是时候推进将体育活动处方作为一种优先治疗选择的理念,并说服政策制定者在卢森堡针对久坐行为采取行动了。然而,这种推广方式不足以增加参与者数量,必须探索和制定其他策略。最佳的可持续策略始终是那些从不同角度解决问题的策略。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验