Morganti A, Sala C, Turolo L, Palermo A, Zanchetti A
J Hypertens. 1985 Feb;3(1):55-61. doi: 10.1097/00004872-198502000-00009.
To assess whether and how the activation of the renin-angiotensin system that occurs in response to changes in posture contributes to the maintenance of blood pressure, we measured blood pressure, heart rate, plasma noradrenaline and plasma active and inactive renin in patients with essential hypertension in the supine, sitting and standing positions, (each sustained for 30 min), before and after administration of captopril. These studies were performed before and after a brief period of diuretic therapy. Both in the normal and in the sodium depleted state captopril reduced the normal adaptive response of blood pressure to changes in body position, whereas the responses of heart rate and plasma noradrenaline to these stimuli were unaffected by captopril. In contrast, the postural increases in active renin were magnified after captopril while inactive renin was unchanged throughout these acute studies. Our results indicate that during mild but rather prolonged postural stresses the generation of angiotensin by active renin supports blood pressure either through its direct vasoconstrictive effect and/or by potentiating the activity of the sympathetic nervous system. It is unlikely that the changes in active renin depend upon conversion from the inactive form.
为了评估因姿势改变而发生的肾素 - 血管紧张素系统激活是否以及如何有助于维持血压,我们在仰卧位、坐位和站立位(每种姿势持续30分钟)下,测量了原发性高血压患者在服用卡托普利前后的血压、心率、血浆去甲肾上腺素以及血浆活性和非活性肾素。这些研究在短期利尿治疗前后进行。在正常状态和低钠状态下,卡托普利均降低了血压对体位变化的正常适应性反应,而心率和血浆去甲肾上腺素对这些刺激的反应不受卡托普利影响。相反,在这些急性研究中,卡托普利后活性肾素的体位性增加被放大,而非活性肾素则保持不变。我们的结果表明,在轻度但相当长时间的体位应激期间,活性肾素生成的血管紧张素通过其直接的血管收缩作用和/或通过增强交感神经系统的活性来支持血压。活性肾素的变化不太可能依赖于从非活性形式的转化。