Saura Hiroaki, Kashimura Hiroshi, Aso Kenta, Matsumoto Yoshiyasu
Department of Neurosurgery, Iwate Prefectural Chubu Hospital, Kitakami, Iwate, Japan.
Department of Neurosurgery, Iwate Prefectural Chubu Hospital, Kitakami, Iwate, Japan.
World Neurosurg. 2018 Sep;117:1-3. doi: 10.1016/j.wneu.2018.05.215. Epub 2018 Jun 5.
Using a conventional right-angled fenestrated clip for an internal carotid artery (ICA) aneurysm is potentially disadvantageous because of the worse surgical visibility during and after clip application, especially in tight surgical fields.
We report a case of ruptured posteromedially projecting ICA aneurysm treated using a right-angled fenestrated T-bar clip (Yasargil titanium clip, Aesculap AG & Co, Tuttlingen, Germany). A 52-year-old woman was admitted to our hospital with severe headache. Three-dimensional computed tomography angiography showed a saccular aneurysm arising from the left, unusually short ICA, located proximal to the anterior choroidal artery. The right-angled fenestrated T-bar clip (blade length, 5 mm) was applied across the ICA, followed by reconstruction of the ICA wall with preservation of the anterior choroidal artery and simultaneous obliteration of the aneurysm.
The key characteristic of the fenestrated T-bar clip is that the fenestrated portion of the clip is connected to the center of the blades. The tips of the blades on both sides are thus clearly visible during clip application.
Application of the T-bar clip allows the surgeon to perform clip ligation of a posteromedially projecting ICA aneurysm while preserving the adjacent perforating artery.
使用传统直角开窗夹治疗颈内动脉(ICA)动脉瘤可能存在不利之处,因为在夹闭过程中和夹闭后手术视野较差,尤其是在手术视野狭窄的情况下。
我们报告一例使用直角开窗T形夹(Yasargil钛夹,德国图特林根的Aesculap AG & Co公司生产)治疗的后内侧突出型破裂ICA动脉瘤病例。一名52岁女性因严重头痛入院。三维计算机断层扫描血管造影显示一个囊状动脉瘤起源于左侧异常短的ICA,位于脉络膜前动脉近端。将直角开窗T形夹(刀片长度5 mm)横跨ICA放置,随后重建ICA壁,保留脉络膜前动脉并同时闭塞动脉瘤。
开窗T形夹的关键特征是夹的开窗部分连接到刀片的中心。因此,在夹闭过程中两侧刀片的尖端清晰可见。
应用T形夹可使外科医生在保留相邻穿支动脉的同时,对后内侧突出型ICA动脉瘤进行夹闭结扎。