Koenig Tobias, Bauersachs Johann, Hilfiker-Kleiner Denise
Department of Cardiology and Angiology, Hannover Medical School Hannover, Germany.
Card Fail Rev. 2018 May;4(1):46-49. doi: 10.15420/cfr.2018:2:2.
Peripartum cardiomyopathy (PPCM) is a life-threatening, pregnancy-associated heart disease that develops towards the end of pregnancy or in the first months following delivery in previously healthy women. Understanding of the pathophysiology has progressed in recent years, highlighting an oxidative-stress mediated cleavage of the nursing hormone prolactin into a toxic 16-kDa prolactin fragment as a major factor driving the disease. The 16-kDa prolactin fragment induces detrimental but potentially reversible effects on heart function. Bromocriptine, a clinically-approved drug to block prolactin release, was initially tested in a PPCM mouse model where it efficiently prevented the onset of PPCM. Consequently, this treatment concept was transferred to and successfully used in humans as a bench-tobedside approach. Encouraging proof-of-concept studies led to a randomised trial that further strengthens the role of bromocriptine in addition to standard heart failure therapy in clinical practice. The aim of this article is to summarise this novel and disease-specific medical treatment, along with current knowledge on the epidemiology and pathophysiology of PPCM.
围产期心肌病(PPCM)是一种危及生命的妊娠相关心脏病,发生于既往健康的女性在妊娠晚期或产后最初几个月。近年来,对其病理生理学的认识有所进展,突出了氧化应激介导的哺乳激素催乳素裂解为有毒的16 kDa催乳素片段是驱动该疾病的主要因素。16 kDa催乳素片段对心脏功能产生有害但可能可逆的影响。溴隐亭是一种临床批准的阻断催乳素释放的药物,最初在PPCM小鼠模型中进行测试,它能有效预防PPCM的发生。因此,这一治疗理念被转化并成功应用于人类,成为一种从 bench 到 bedside 的方法。令人鼓舞的概念验证研究促成了一项随机试验,该试验进一步强化了溴隐亭在临床实践中除标准心力衰竭治疗之外的作用。本文旨在总结这种新颖的、针对该疾病的医学治疗方法,以及目前关于PPCM流行病学和病理生理学的知识。