Inhorn Marcia C
Yale University, New Haven, Connecticut, USA.
Reprod Biomed Soc Online. 2016 May 20;2:24-31. doi: 10.1016/j.rbms.2016.04.004. eCollection 2016 Jun.
IVF in the United Arab Emirates (UAE) is decidedly cosmopolitan, catering to an international clientele who are attracted to Dubai as a booming global city and an emerging medical tourism hub. Yet this Emirati state-sponsored project of medical cosmopolitanism exists in tension with another state-sponsored project, called emiratization. Emiratization is an attempt by the UAE government to prioritize the needs of Emiratis. In this article, the emiratization of the UAE's IVF sector is explored. Since the mid-2000s, the Emirati IVF sector has undergone a series of profound transformations, involving the indigenization-qua-emiratization of IVF services in the country. Two main aspects of IVF emiratization are examined. The first involves the Emirati government's brief experiment with IVF public financing, which started off as a generous IVF subsidization programme for all infertile couples, but ended up solidifying preferential treatment for local Emiratis. The second is the 2010 passage of UAE Federal Law No. 11, which now stands as one of the world's most restrictive pieces of assisted reproduction legislation. Which now stands as one of the world's most restrictive pieces of assisted reproduction legislation and has fundamentally altered the landscape of IVF in the country.
阿拉伯联合酋长国(阿联酋)的体外受精(IVF)服务具有明显的国际化特征,面向的是那些被迪拜这个蓬勃发展的全球城市以及新兴医疗旅游中心所吸引的国际客户群体。然而,这个由阿联酋政府支持的医疗国际化项目与另一个政府支持的项目——阿联酋化,存在着矛盾关系。阿联酋化是阿联酋政府为优先满足阿联酋国民需求而做出的努力。在本文中,将探讨阿联酋体外受精领域的阿联酋化情况。自21世纪中叶以来,阿联酋的体外受精领域经历了一系列深刻变革,包括该国体外受精服务的本土化(即阿联酋化)。本文将审视体外受精阿联酋化的两个主要方面。第一个方面涉及阿联酋政府对体外受精公共资金的短暂尝试,该尝试最初是为所有不孕夫妇提供慷慨的体外受精补贴计划,但最终却强化了对当地阿联酋国民的优惠待遇。第二个方面是2010年阿联酋第11号联邦法律的通过,该法律目前是世界上最具限制性的辅助生殖立法之一。该法律目前是世界上最具限制性的辅助生殖立法之一,并且从根本上改变了该国体外受精的局面。