Zhu Pengxiong, Ye Xiaofeng, Zhao Qiang
Department of Cardiac Surgery, Ruijin Hospital Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, No.197, Ruijin Road (No.2), Shanghai, China.
Heart Surg Forum. 2018 May 16;21(3):E175-E176. doi: 10.1532/hsf.1715.
Descending aorta interruption is an extremely rare congenital defect. Conventional repair with end-to-end anastomoses is often a surgical challenge in view of the extensive collateral vessels that develop on the chest wall and inside the chest cavity. Extra-anatomic bypass is the preferred technique for the surgical repair of this entity, which avoids the network of collateral vessels, enables simultaneous treatment of associated lesions, and in all likelihood reduces morbidity and mortality. Here we describe an extra-anatomic bypass from the ascending aorta to the bilateral iliac arteries in a 24-year-old woman using vascular grafts (MAQUET Holding B.V. & Co. KG, Rastatt, Germany) without cardiopulmonary bypass.
降主动脉中断是一种极其罕见的先天性缺陷。鉴于胸壁和胸腔内会形成广泛的侧支血管,采用端端吻合的传统修复术往往是一项外科挑战。解剖外旁路术是修复该病症的首选技术,它可避开侧支血管网络,能同时治疗相关病变,而且很可能降低发病率和死亡率。在此,我们描述了一例在一名24岁女性患者中,使用血管移植物(德国拉施塔特的迈柯唯控股有限公司),在非体外循环下从升主动脉到双侧髂动脉进行解剖外旁路术的病例。