Trezza C, Mazzotta M, Lorenzetti D, De Vito L, Renzini V
Social Service, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Umberto I, Rome, Italy.
Department of Medicine and Psychology, Sapienza University of Rome, Italy.
Ann Ig. 2018 Jul-Aug;30(4):285-296. doi: 10.7416/ai.2018.2220.
In the Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Umberto I in Rome, the Hospital Social Services (HSS) is located within the Directorate of Health, reporting directly to the Chief Medical Officer, providing counselling and supporting clinical services. The HSS is part of a network with its own technical, professional and assessment independence. It often serves as liaison between the hospital and the territory, facilitating the development of services and contributing to public health recovery and maintenance, therefore improving the citizens' standard of living thanks to aid projects and specific interventions.
The present Report is based on two different studies carried out in 2008 and 2014, both examining the work of the Hospital Social Service in the "Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Umberto I" in Rome. The purpose is to compare these surveys and work out the results. The data collection is based on a number of social records from the HSS archives (814 records in 2008 and 790 in 2014). The research project followed subsequent stages: planning a draft of the research, where ethnomethodology was used as empirical evaluation technique; collecting data from the HSS's paper and file archives (biographical, clinical and social data); revising, analysing and elaborating the data which showed relevant changes leading to interesting conclusions.
The comparative analysis of data showed a higher demand of HSS healthcare services, despite a smaller number of beds and hospitalisations available in standard regime. Also, it indicated an increase of patients below 18 years and a decrease of the over-65s age group. As for the geographical origin of patients reported to the HSS, there was a decrease in the percentage of Italian citizens, while the percentage of irregular non-EU and EU patients increased by over 5%. Significant results were found comparing the days between the report to the HSS and patient discharge. Data concerning the 'more than 7 days' group was steady over the years, being more consistent for both the variables considered and increasing in 2014. In the comparative analysis, the interventions with more significant differences were those aimed at promoting homecare and entering sheltered housing. In the former cases, a considerable decrease was observed, if compared to the activation of the integrated health and social homecare services, while there were more requests for homecare assistance; in the latter ones the analysis highlighted a sharp decrease in the percentage of the variable called "assessment to enter Extended Care Units". The causes of these changes are remarkable and have to be found in the political, historical and cultural scenario: - a first factor is the increase in the more recent migratory flow from non-EU countries to Italy, which could explain the rising percentage of foreigners taken over by the HSS; - regional policies, economic cuts imposed on healthcare and higher income limits in order to calculate the patient's economic participation in the costs of institutionalisation have affected the above-mentioned changes; - the innovations in the regulatory field of Latium Region have brought structural changes in long-term care facilities and in the level of care in Extended Care Units (ECU).
在罗马的翁贝托一世大学综合医院,医院社会服务部(HSS)隶属于卫生局,直接向首席医疗官汇报工作,提供咨询和支持性临床服务。HSS是一个具有自身技术、专业和评估独立性的网络的一部分。它经常充当医院与社区之间的联络人,促进服务的发展,并为公共卫生的恢复和维护做出贡献,因此通过援助项目和特定干预措施提高了公民的生活水平。
本报告基于2008年和2014年进行的两项不同研究,两项研究均考察了罗马“翁贝托一世大学综合医院”的医院社会服务工作。目的是比较这些调查并得出结果。数据收集基于HSS档案中的一些社会记录(2008年有814条记录,2014年有790条记录)。该研究项目遵循以下后续阶段:规划研究草案,其中将民族方法论用作实证评估技术;从HSS的纸质和档案档案中收集数据(传记、临床和社会数据);修订、分析和阐述显示出相关变化并得出有趣结论的数据。
数据的比较分析显示,尽管标准制度下的床位和住院人数较少,但对HSS医疗服务的需求更高。此外,18岁以下患者有所增加,65岁以上年龄组有所减少。至于向HSS报告的患者的地理来源,意大利公民的百分比有所下降,而非欧盟和欧盟的非法患者百分比增加了5%以上。比较向HSS报告到患者出院之间的天数时发现了显著结果。多年来,“超过7天”组的数据保持稳定,对于所考虑的两个变量都更为一致,并在20