Matre Dagfinn, Knardahl Stein
Department of Work Psychology and Physiology, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway.
Scand J Pain. 2012 Oct 1;3(4):230-235. doi: 10.1016/j.sjpain.2012.04.003.
Background and purpose 'Central sensitization' (CS) may play a major role in maintaining several chronic pain conditions. CS has been proposed to play a significant role in a range of musculoskeletal pain conditions, such as trapezius myalgia, fibromyalgia, temporomandibular disorders, and low back pain. Whether CS varies over time within an individual is not known. This study evaluated (1) whether there is an intraindividual association between clinical pain and signs of CS, and (2) whether there is an inter-individual association between clinical pain and signs of CS. Methods Twenty-seven sedentary workers (19 women, 8 men) with varying neck/shoulder pain participated in a pre-test and in two test sessions. On one of the test sessions the subjects had weak (or no) clinical pain (weak-pain day). On the other test session the subjects had stronger clinical pain (strong-pain day). As an indicator of 'central sensitization', we assessed the area of secondary pinprick hyperalgesia (tested by 84.4 g/mm2 Von Frey hairs) in response to a first-degree burn to the volar fore-arm (contact heat, 46°C, 5 min). While in the lab, the subjects' current clinical pain intensity (0-10 cm VAS) and distribution was assessed (PINTlab and PDISTlab ). The subjects also rated their pain intensity and distribution retrospectively from the past 30 days (PINT30 d and PDIST30 d ). Results PINTlab was lower on the weak-pain day (1.7 ± 1.5 cm) than on the strong-pain day (4.3 ± 1.6 cm). This was also the case for the other clinical pain measures (PDISTlab, PINT30 d and PDIST30 d ) and indicated that the participants were successfully recruited at days that differed in clinical pain severity. Despite a significant intra-individual difference in clinical pain between days, the area of secondary hyperalgesia did not differ between weak-and strong-pain days (50.3 ± 13.5 cm2 vs. 51.2 ± 12.6 cm2 ). Testing the inter-individual association between clinical pain and secondary hyperalgesia, we found a positive correlation between PINTlab and secondary hyperalgesia on the weak-pain day (rho = 0.6), but not on the strong-pain day (rho = 0.1). Given the stable secondary hyperalgesia across weak-and strong-pain days, this implies that subjects with a small secondary hyperalgesic area exhibited a relatively large variation in clinical pain between days, whereas subjects with a large secondary hyperalgesic area exhibited relatively small variation in clinical pain. Conclusions When subjects are observed across days, 'central sensitization', measured as the area of secondary hyperalgesia after a first-degree burn, does not seem to be important for clinical pain intensity per se, but may be important for clinical pain variation. Subjects with indication of low 'central sensitization' seem to exhibit larger variation in pain between "good" and "bad" days than subjects with indication of high 'central sensitization'. The study indicates that 'central sensitization' does not explain intra-individual variations in clinical pain. Implications This study raises the question of the role of 'central sensitization' in clinical musculoskeletal pain disorders. Furthermore, a precise definition of the 'central sensitization' concept is called for.
背景与目的 “中枢敏化”(CS)可能在多种慢性疼痛病症的维持中起主要作用。有人提出CS在一系列肌肉骨骼疼痛病症中起重要作用,如斜方肌肌痛、纤维肌痛、颞下颌关节紊乱症和腰痛。尚不清楚CS在个体内是否随时间变化。本研究评估了:(1)临床疼痛与CS体征之间是否存在个体内关联;(2)临床疼痛与CS体征之间是否存在个体间关联。方法 27名有不同程度颈/肩痛的久坐工作者(19名女性,8名男性)参加了一次预测试和两次测试环节。在其中一次测试环节中,受试者临床疼痛轻微(或无疼痛)(疼痛轻微日)。在另一次测试环节中,受试者临床疼痛较强(疼痛强烈日)。作为“中枢敏化”的指标,我们评估了对掌侧前臂一度烧伤(接触热,46°C,5分钟)产生的继发性针刺痛觉过敏区域(用84.4 g/mm²的von Frey毛发测试)。在实验室期间,评估受试者当前的临床疼痛强度(0 - 10厘米视觉模拟评分法)和分布情况(PINTlab和PDISTlab)。受试者还回顾性地对过去30天的疼痛强度和分布进行评分(PINT30 d和PDIST30 d)。结果 PINTlab在疼痛轻微日(1.7 ± 1.5厘米)低于疼痛强烈日(4.3 ± 1.6厘米)。其他临床疼痛指标(PDISTlab、PINT30 d和PDIST30 d)也是如此,这表明受试者是在临床疼痛严重程度不同的日子里成功招募的。尽管不同日子之间临床疼痛存在显著的个体内差异,但继发性痛觉过敏区域在疼痛轻微日和疼痛强烈日之间并无差异(50.3 ± 13.5平方厘米对51.2 ± 12.6平方厘米)。在测试临床疼痛与继发性痛觉过敏之间的个体间关联时,我们发现疼痛轻微日PINTlab与继发性痛觉过敏之间存在正相关(rho = 0.6), 但在疼痛强烈日不存在(rho = 0.1)。鉴于继发性痛觉过敏在疼痛轻微日和疼痛强烈日之间保持稳定,这意味着继发性痛觉过敏区域小的受试者在不同日子之间临床疼痛变化相对较大,而继发性痛觉过敏区域大的受试者临床疼痛变化相对较小。结论 当跨日观察受试者时,以一度烧伤后的继发性痛觉过敏区域衡量的“中枢敏化”本身似乎对临床疼痛强度并不重要,但可能对临床疼痛变化很重要。“中枢敏化”迹象低的受试者在“好”日子和“坏”日子之间的疼痛变化似乎比“中枢敏化”迹象高的受试者更大。该研究表明“中枢敏化”无法解释临床疼痛的个体内差异。启示 本研究提出了“中枢敏化”在临床肌肉骨骼疼痛病症中的作用问题。此外,需要对“中枢敏化”概念进行精确界定。