Imbriani Chiara
ICS Maugeri, SpA, SB, Istituto Scientifico di Pavia, IRCCS, Unità Operativa Ospedaliera di Medicina del Lavoro (UOOML), Laboratorio di Musicoterapia.
G Ital Med Lav Ergon. 2017 Dec;39(4):273-277.
The use of idiofonic ethnical istruments known as "Tibetan Singing Bowls", characterized by a fascinating sound and a deep vibration, have been for millennials part of a culture including music, rythuals, theory of Chakra and oriental Ayurvedical medicine.
The practice of utilization of the Bowls is related to Sound Therapy rather than to Music Therapy, since the therapeutic effects appears to be a consequence of the vibrations of the Bowls, and not from their music. Besides, the lack of a therapeutic relationship (terapist/patient) makes not possible to include this kind of treatment in the field of Music Therapy.
Therapeutic use of the Bowls has been especially focused in the treatment of "pain". Up to know, not enough research has been developed in this field.
使用被称为“西藏颂钵”的特质民族乐器，其具有迷人的声音和深沉的振动，千年来一直是包括音乐、仪式、脉轮理论和东方阿育吠陀医学在内的一种文化的一部分。
使用颂钵的做法与声音疗法相关，而非音乐疗法，因为治疗效果似乎是颂钵振动的结果，而非其音乐的结果。此外，缺乏治疗关系（治疗师/患者）使得无法将这种治疗纳入音乐治疗领域。
颂钵的治疗用途尤其集中在“疼痛”的治疗上。到目前为止，该领域尚未开展足够的研究。
