Ardouin Ludovic, Durand Alexandre, Gay André, Leroy Marc
Institut de la Main Nantes Atlantique ELSAN Santé Atlantique, Saint-Herblain, France.
Institut Européen de la Main Nancy, Maxéville, France.
Eur J Orthop Surg Traumatol. 2018 Dec;28(8):1505-1514. doi: 10.1007/s00590-018-2263-2. Epub 2018 Jun 19.
The management of distal radius fractures needs to be adapted to the increasingly complex traumas in patients with greater functional requirements. The goal remains to restore normal anatomy in order to preserve function. A pre-operative assessment using x-rays and thin-slice CT scans with three-dimensional reconstructions enables the best possible understanding of the fracture prior to surgery and planning of the pre-operative strategy. Arthroscopy is a technique that allows visualisation of the bone fragments and their displacement, as well as their reduction. It is the only tool that allows diagnostic and prognostic assessment of the associated injuries. Arthroscopy is the gold standard for identifying and grading scapholunate injuries. It allows treatment of the lesions where necessary and a dynamic appreciation of the stability of the osteosynthesis. Recognition of articular fragmentation patterns and instability features can therefore aid treatment choice to prevent poor outcomes due to malunion and degenerative arthritis. We recommend arthroscopic-assisted internal fixation for articular fractures for any active patient, not only for young adults, displaced or a gap by more than 2 mm, potential scapholunate ligament injuries, and fractures of the ulnar styloid. A strong initial learning and a minimal experience are recommended to avoid the complications of this invaluable procedure.
桡骨远端骨折的治疗需要根据功能需求更高的患者日益复杂的创伤情况进行调整。目标仍然是恢复正常解剖结构以保留功能。术前使用X线和带有三维重建的薄层CT扫描进行评估,能够在手术前尽可能全面地了解骨折情况并制定术前策略。关节镜检查是一种可以观察骨碎片及其移位情况以及复位情况的技术。它是唯一能够对相关损伤进行诊断和预后评估的工具。关节镜检查是识别和分级舟月骨损伤的金标准。它允许在必要时对病变进行治疗,并动态评估骨合成的稳定性。因此,识别关节骨折的碎裂模式和不稳定特征有助于选择治疗方法,以防止因畸形愈合和退行性关节炎导致的不良后果。对于任何活跃的患者,我们建议对关节骨折采用关节镜辅助内固定,不仅适用于年轻成年人、移位或间隙超过2毫米、可能存在舟月韧带损伤以及尺骨茎突骨折的情况。建议进行充分的初始学习并积累最少的经验,以避免这种宝贵手术的并发症。