de Araujo Walter Junior Boim, Guimarães Adriano Carvalho, Moreira Ricardo Herkenhoff
Universidade Federal do Paraná - UFPR, Departamento de Cirurgia, Curitiba, PR, Brasil.
V&P Day Hospital, Santo Antônio da Platina, PR, Brasil.
J Vasc Bras. 2016 Jul-Sep;15(3):254-258. doi: 10.1590/1677-5449.003516.
Traditional treatment for great saphenous vein (GSV) insufficiency includes high ligation of the saphenofemoral junction and subsequent stripping of the GSV. However, the considerable morbidity and patient dissatisfaction associated with surgical treatment led to development of alternative techniques and intravenous laser treatment (EVLT) has emerged as a minimally invasive alternative to surgery. Formation of arteriovenous fistulas (AVF) during EVLT is extremely rare. In this study we report a case of AVF between a segment of the lateral accessory saphenous vein and the superficial femoral artery that was identified by ultrasound. Initially, two attempts were made at compression with a linear-array transducer without success, then alternatively surgery was performed without complications, leading to resolution of the AVF. This case report highlights the importance of ultrasound follow-up after EVLT, both for monitoring the effectiveness of the method and for diagnosis and early treatment of its complications.
大隐静脉(GSV)功能不全的传统治疗方法包括大隐静脉股静脉交界处高位结扎及随后的大隐静脉剥脱术。然而,与手术治疗相关的较高发病率和患者不满意促使了替代技术的发展,静脉腔内激光治疗(EVLT)已成为一种微创的手术替代方法。EVLT期间动静脉瘘(AVF)的形成极为罕见。在本研究中,我们报告了1例经超声检查发现的外侧副隐静脉一段与股浅动脉之间的AVF病例。最初,使用线阵换能器进行了两次压迫尝试,但未成功,随后改行手术,未出现并发症,AVF得以解决。本病例报告强调了EVLT术后超声随访的重要性,其不仅可监测该方法的有效性,还可用于诊断及其并发症的早期治疗。