Suppr超能文献

在使用 Dräger Babylog VN500 新生儿呼吸机进行容量保障时的泄漏补偿。

Leak Compensation During Volume Guarantee With the Dräger Babylog VN500 Neonatal Ventilator.

机构信息

Neonatal Intensive Care Unit, The Rosie Hospital, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, Cambridge, United Kingdom.

1st Department of Paediatrics, Semmelweis University, Budapest, Hungary.

出版信息

Pediatr Crit Care Med. 2018 Sep;19(9):861-868. doi: 10.1097/PCC.0000000000001638.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate how compensating for endotracheal tube leaks by targeting the leak-compensated tidal volume affects measured physiologic and ventilator variables during neonatal mechanical ventilation.

DESIGN

Retrospective observational study.

SETTING

A level III Neonatal ICU.

PATIENTS

We enrolled 30 neonates who were ventilated using synchronized intermittent positive pressure mode with volume guarantee and had at least 12 hours of continuous detailed recording of ventilation variables.

INTERVENTIONS

Infants were treated using the Dräger VN500 ventilator (Dräger, Lübeck, Germany), which uses a proprietary algorithm to measure and compensate for endotracheal tube leaks. Eleven were ventilated without leak compensation and 19 with leak compensation.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Detailed ventilation data were collected and analyzed at 1 Hz, with intermittent blood gas values. The percentage of leak was less than 20% in 73% of leak-compensated inflations, and the volume of the leak compensation was less than 1 mL/kg in 97.3% of inflations. Between the two groups, ventilation variables were comparable, except the percentage of leak that was significantly (p = 0.005) higher in the recordings with leak compensation. Without leak compensation, the mean expired tidal volume was maintained very close to the set level up to 50% leak, but with leaks greater than 50%, it declined progressively. With leak compensation, the mean leak-compensated expired tidal volume was well maintained even with leak greater than 90% although with large variability. Without leak compensation, the difference between the maximum allowed inflating pressure and the peak inflating pressure decreased progressively as the leak increased. This did not occur with leak compensation. The median PCO2 was slightly higher with leak compensation.

CONCLUSIONS

During volume guarantee ventilation with a Dräger VN500 ventilator, without leak compensation the expired tidal volume declined after 50% leak. With leak compensation, the tidal volume was maintained even with a large leak. With leak compensation, there was a more stable peak inflating pressure, although the PCO2 was slightly higher.

摘要

目的

研究通过补偿目标漏补偿潮气量来补偿气管内导管漏出量对新生儿机械通气期间测量的生理和通气变量的影响。

设计

回顾性观察研究。

地点

三级新生儿 ICU。

患者

我们纳入了 30 名使用同步间歇正压通气模式(带容量保证)通气并连续记录 12 小时以上详细通气变量的新生儿。

干预措施

婴儿使用 Dräger VN500 呼吸机(Dräger,吕贝克,德国)进行治疗,该呼吸机使用专有的算法来测量和补偿气管内导管漏出量。11 名婴儿未进行漏补偿通气,19 名婴儿进行漏补偿通气。

测量和主要结果

以 1 Hz 的频率收集和分析详细的通气数据,并间歇性测量血气值。在 73%的漏补偿充气中,漏出百分比小于 20%,在 97.3%的充气中,漏补偿体积小于 1mL/kg。在这两组之间,除了在有漏补偿的记录中漏出百分比显著更高(p = 0.005)之外,通气变量是可比的。在没有漏补偿的情况下,直至漏出量达到 50%时,呼出潮气量的平均值非常接近设定水平,但当漏出量大于 50%时,它会逐渐下降。有漏补偿时,即使漏出量大于 90%,平均漏补偿呼出潮气量也能很好地维持,但变异性较大。在没有漏补偿的情况下,随着漏出量的增加,最大允许充气压力和峰值充气压力之间的差值逐渐减小。而有漏补偿时则不会发生这种情况。有漏补偿时的 PCO2 中位数略高。

结论

在使用 Dräger VN500 呼吸机进行容量保证通气时,在漏出量达到 50%时,无漏补偿时呼出潮气量会下降。有漏补偿时,即使漏出量较大,潮气量也能维持。有漏补偿时,峰值充气压力更稳定,尽管 PCO2 略高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验