Langberg H, Hartmann A, Kiil F
J Pharmacol Exp Ther. 1985 Sep;234(3):747-53.
To examine the effect of carbonic anhydrase inhibition on proximal tubular electrolyte reabsorption, plasma pH was altered before and after acetazolamide administration in six volume-expanded dogs during continuous infusion of ethacrynic acid to inhibit transcellular NaCl reabsorption. Plasma pH was altered by changing PCO2, keeping plasma bicarbonate concentration and glomerular filtration rate constant. Linear inverse relationships were obtained between electrolyte reabsorption and plasma pH. Before acetazolamide administration, a change in plasma pH of 0.1 unit from pH 7.4 altered bicarbonate reabsorption by about 10% and sodium and chloride reabsorption remaining during ethacrynic acid infusion by about 6.5%. Administration of acetazolamide (30 mg/kg b.wt.) caused a reduction in electrolyte reabsorption at all plasma pH levels examined. A further reduction occurred after increasing the dose to 100 mg/kg b.wt. The absolute inhibitory effects were almost twice as large during hypercapnia as during hypocapnia whereas the reduction in fractional reabsorption was the same at all plasma pH levels. Both variations in plasma pH and administration of acetazolamide altered the reabsorption of bicarbonate, chloride and sodium in molar ratios of about 1:2:3. Hence, acetazolamide inhibits a constant fraction of the NaHCO3 reabsorption and the associated NaCl reabsorption in the proximal tubules independent of changes in plasma pH.
为研究碳酸酐酶抑制对近端小管电解质重吸收的影响,在六只血容量扩充的犬持续输注依他尼酸以抑制跨细胞NaCl重吸收过程中,于乙酰唑胺给药前后改变血浆pH值。通过改变PCO₂来改变血浆pH值,同时保持血浆碳酸氢盐浓度和肾小球滤过率恒定。在电解质重吸收与血浆pH值之间获得了线性反比关系。在给予乙酰唑胺之前,血浆pH值从7.4改变0.1个单位,可使碳酸氢盐重吸收改变约10%,依他尼酸输注期间剩余的钠和氯重吸收改变约6.5%。给予乙酰唑胺(30mg/kg体重)导致在所检测的所有血浆pH水平下电解质重吸收减少。将剂量增加至100mg/kg体重后,进一步减少。高碳酸血症期间的绝对抑制作用几乎是低碳酸血症期间的两倍,而在所有血浆pH水平下,分数重吸收的减少是相同的。血浆pH值的变化和乙酰唑胺的给药均以约1:2:3的摩尔比改变碳酸氢盐、氯和钠的重吸收。因此,乙酰唑胺抑制近端小管中NaHCO₃重吸收及相关NaCl重吸收的恒定比例,而与血浆pH值的变化无关。