Novotna Barbora, Abdel-Hamid Mohammed, Koblizek Vladimir, Svoboda Michal, Hejduk Karel, Rehacek Vit, Bis Josef, Salajka Frantisek
Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Hradec Králové, Czech Republic.
Department of Pneumology, University Hospital, Hradec Králové, Czech Republic.
Adv Clin Exp Med. 2018 Apr;27(4):531-539. doi: 10.17219/acem/68763.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a heterogeneous condition with multiple clinical faces. Metabolomic profiling studies small molecules present in biological samples by combined use of chromatography with mass spectrometry.
The goal of our work was to perform a high performance liquid chromatography combined with tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) metabolomic study to compare the concentrations of metabolites in COPD patients and in controls.
Participants were recruited at the University Hospital, Hradec Králové, Czech Republic, with the approval of the ethics committee. The analysis of blood samples was performed at Health Sciences Center (HSC) in Kuwait. The blood samples were analyzed for concentrations of acylcarnitines and amino acids by high performance liquid chromatography (Waters 2690 HPLC; Waters, Milford, USA) and a triple-quadruple tandem mass spectrometer (Quattro LC, Micromass, Manchester, United Kingdom).
Groups of 10 subjects with COPD and 10 healthy controls were analyzed. Carnitine analysis showed that the free carnitine to acylcarnitine ratio (C0/AC ratio) was significantly lower in COPD (0.58 μM/L) compared to the controls (0.73 μM/L; p = 0.002). The mean C8/C2 ratio in the COPD group was significantly higher (0.03 μM/L) - in the control group it was 0 μM/L (p = 0.03). Amino acid analysis showed lower levels of phenylalanine in the COPD group (22.05 μM/L) compared to the controls (30.05 μM/L; p = 0.008). The alanine concentrations were significantly lower in the COPD group (173 μM/L) than in the control group (253 μM/L; p = 0.001). The pyroglutamate levels were higher in COPD (1.58 μM/L) than in the controls (1 μM/L; p = 0.040).
The carnitine and acylcarnitine levels in COPD subjects in this study possibly indicate a predisposition to atherosclerosis as a result of inadequate β-oxidation of fatty acids and show the presence of oxidative stress. Furthermore, the high sensitivity to changes in circulating amino acid levels may allow us to detect subclinical malnutrition and take early preventative interventions such as nutritional supplementation and patient education.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种具有多种临床表象的异质性疾病。代谢组学通过色谱法与质谱联用对生物样本中的小分子进行分析。
我们的工作目标是进行一项高效液相色谱结合串联质谱(HPLC-MS/MS)代谢组学研究,以比较COPD患者和对照组中代谢物的浓度。
在捷克共和国赫拉德茨克拉洛韦大学医院招募参与者,并获得伦理委员会批准。血液样本分析在科威特健康科学中心(HSC)进行。通过高效液相色谱(美国米尔福德沃特世公司的Waters 2690 HPLC)和三重四极杆串联质谱仪(英国曼彻斯特Micromass公司的Quattro LC)分析血液样本中酰基肉碱和氨基酸的浓度。
对10名COPD患者和10名健康对照进行了分组分析。肉碱分析显示,COPD患者的游离肉碱与酰基肉碱比值(C0/AC比值)(0.58 μM/L)显著低于对照组(0.73 μM/L;p = 0.002)。COPD组的平均C8/C2比值显著更高(0.03 μM/L),而对照组为0 μM/L(p = 0.03)。氨基酸分析显示,COPD组的苯丙氨酸水平(22.05 μM/L)低于对照组(30.05 μM/L;p = 0.008)。COPD组的丙氨酸浓度(173 μM/L)显著低于对照组(253 μM/L;p = 0.001)。COPD组的焦谷氨酸水平(1.58 μM/L)高于对照组(1 μM/L;p = 0.040)。
本研究中COPD患者的肉碱和酰基肉碱水平可能表明由于脂肪酸β氧化不足而存在动脉粥样硬化倾向,并显示存在氧化应激。此外,对循环氨基酸水平变化的高敏感性可能使我们能够检测到亚临床营养不良,并采取早期预防干预措施,如营养补充和患者教育。