Dutra Luiza Veloso, Morais Dayane de Castro, Santos Ricardo Henrique Silva, Franceschini Sylvia do Carmo Castro, Priore Silvia Eloiza
a Departamento de Nutrição e Saúde, Universidade Federal de Viçosa , Viçosa , Minas Gerais , Brazil.
b Departamento de Fitotecnia, Universidade Federal de Viçosa , Viçosa , Minas Gerais , Brazil.
Ecol Food Nutr. 2018 Jul-Aug;57(4):282-300. doi: 10.1080/03670244.2018.1488250. Epub 2018 Jun 26.
Production for self-consumption can meet the principles of food safety such as respect for food habits and diversity. The participation of production for self-consumption in food availability was compared to the purchase of food for 30 days in 79 households (272 inhabitants) of the rural area of a Brazilian city in 2012. The food security was evaluated by the method "Food energy deficiency in the domicile" that classified 12.7% of the households as insecure. In all households, staple foods (rice, pasta, corn, beans, milk, eggs, meats) were available and more than 60% had processed foods (cookies, soft drinks). Only 22.7% of the calories came from production for own consumption and the biggest expense was the purchase of carbohydrates (91.1%), mainly sugar (12.2%). Evaluating only the energy availability of food is not sufficient since the quality and origin of food is of great relevance in the food security condition.
自给自足生产能够符合食品安全原则,比如尊重饮食习惯和食物多样性。2012年,在巴西一座城市农村地区的79户家庭(272名居民)中,将自给自足生产对食物供应的贡献与购买30天食物的情况进行了比较。采用“家庭食物能量缺乏”方法评估食品安全状况,结果将12.7%的家庭归类为不安全。在所有家庭中,主食(大米、面食、玉米、豆类、牛奶、鸡蛋、肉类)均有供应,超过60%的家庭有加工食品(饼干、软饮料)。仅有22.7%的热量来自自给自足生产,最大的开支是购买碳水化合物(91.1%),主要是糖(12.2%)。仅评估食物的能量供应是不够的,因为食物的质量和来源对食品安全状况至关重要。