Antonen J
Ann Clin Res. 1985;17(2):81-5.
In order to evaluate the immunological findings associated with HTLV-III virus infection, T-lymphocyte subpopulations and lymphocyte stimulation responses were studied in a voluntary group of 174 homosexual men living in Finland. Antibodies against HTLV-III were found in 17 individuals. Decreased T-helper/T-suppressor ratio and low responses to mitogens (phytohaemagglutinin, pokeweed mitogen) and a specific antigen (purified protein derivative of tuberculin) were typical for HTLV-III antibody positive individuals. The reason for this decreased Th/Ts ratio was the low level of T-helper cells. In the HTLV-III antibody negative group, where a low Th/Ts ratio was occasionally seen, it was due to elevated T-suppressor cells. The low T-helper cell values were in good correlation with the poor clinical status of these persons and with low stimulation responses.
为了评估与人类嗜T淋巴细胞病毒III型(HTLV-III)感染相关的免疫学发现,对居住在芬兰的174名同性恋男性志愿者组成的群体进行了T淋巴细胞亚群和淋巴细胞刺激反应的研究。在17名个体中发现了抗HTLV-III抗体。HTLV-III抗体阳性个体的典型特征是T辅助细胞/ T抑制细胞比值降低,对丝裂原(植物血凝素、商陆丝裂原)和一种特异性抗原(结核菌素纯蛋白衍生物)的反应较低。这种Th/Ts比值降低的原因是T辅助细胞水平较低。在HTLV-III抗体阴性组中,偶尔也会出现低Th/Ts比值,这是由于T抑制细胞升高所致。低T辅助细胞值与这些人的不良临床状况以及低刺激反应密切相关。