a Institut für Medizinische Mikrobiologie, Virologie und Hygiene.
b Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie.
Acta Orthop. 2018 Oct;89(5):580-584. doi: 10.1080/17453674.2018.1489095. Epub 2018 Jun 27.
Background and purpose - Cutibacterium acnes, formerly known as Propionibacterium acnes, is often isolated from deep tissues of the shoulder. It is recognized as an important causative agent of foreign-material associated infections. However, the incidence and significance of its detection in tissues from patients without clinical evidence for infection is unclear. We assessed the incidence of C. acnes colonization of osteosynthesis material in asymptomatic patients, and evaluated the short-term outcome in relation to the microbiological findings. Patients and methods - We microbiologically analyzed osteosynthesis material of 34 asymptomatic patients after surgery on the clavicle. Material obtained from 19 asymptomatic patients after osteosynthesis of the fibula served as a control group. Patients were clinically followed up for 3-24 months after removal of the osteosynthesis material. Results - Bacteria were recovered from devices in 29 of 34 patients from the clavicle group. 27 of 29 positive samples grew C. acnes. Isolation of C. acnes was more common in male than in female patients. No bacterial growth was observed on foreign material from patients in the fibula group. All patients remained asymptomatic at follow-up. Interpretation - Growth of C. acnes is common on osteosynthesis material of the shoulder, especially in males. Samples were positive irrespective of clinical signs of infection. Therefore, detection of C. acnes in this clinical setting is of questionable clinical significance. The high positivity rate in asymptomatic patients discourages routine sampling of material in cases without clinical evidence for infection.
背景与目的——痤疮丙酸杆菌(以前称为丙酸杆菌属痤疮)通常从肩部深部组织中分离出来。它被认为是导致异物相关感染的重要病原体。然而,在没有感染临床证据的患者组织中检测到其的发生率和意义尚不清楚。我们评估了无症状患者中骨固定材料中痤疮丙酸杆菌定植的发生率,并评估了与微生物学发现相关的短期结果。
患者与方法——我们对 34 例锁骨手术后无症状患者的骨固定材料进行了微生物学分析。来自 19 例无症状腓骨骨固定患者的材料作为对照组。在取出骨固定材料后,对患者进行了 3-24 个月的临床随访。
结果——在锁骨组的 34 名患者中有 29 名从器械中回收了细菌。29 个阳性样本中有 27 个培养出痤疮丙酸杆菌。与女性患者相比,男性患者中痤疮丙酸杆菌的分离更为常见。在腓骨组患者的异物上未观察到细菌生长。所有患者在随访时均无症状。
解释——痤疮丙酸杆菌在肩部骨固定材料中生长很常见,尤其是在男性中。无论是否有感染的临床迹象,样本均为阳性。因此,在这种临床环境中检测到痤疮丙酸杆菌的临床意义值得怀疑。在无症状患者中,高阳性率令人沮丧,不建议对没有感染临床证据的病例常规取样。