Department of Cardiovascular Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine.
Circ J. 2018 Jul 25;82(8):1985-1990. doi: 10.1253/circj.CJ-18-0687. Epub 2018 Jun 28.
The 82 Annual Scientific Meeting of the Japanese Circulation Society was held in Osaka, Japan, on March 23-25, 2018, when the cherry blossoms were just opening everywhere around the venue. This was the 5 Annual Scientific Meeting of JCS in which a cardiovascular surgeon served as Congress Chairperson. The main theme of this meeting was "Futurability: Pioneering the Future of Circulatory Medicine". The word, futurability, is a neologism of future ability, because we now have to contemplate what constitutes the essence of cardiovascular medicine, how it should develop as medicine for future generations, and how its ability should be displayed. The meeting was favored by splendid weather and the number of participants was recorded as being higher than 18,700. There were heated and profound discussions about the "futurability" of cardiology, cardiovascular surgery, and heart team medical care as well, in every session. The meeting was successfully completed and we sincerely appreciate the great cooperation and support from all affiliates.
日本循环学会第 82 届年会于 2018 年 3 月 23 日至 25 日在日本大阪举行，此时会场周围的樱花刚刚盛开。这是 JCS 第 5 届以心血管外科医生为大会主席的年会。本次会议的主题是“未来性：开创循环医学的未来”。“未来性”一词是未来能力的新词，因为我们现在必须思考心血管医学的本质是什么，它应该如何发展成为下一代的医学，以及它的能力应该如何展现。会议受到了天气晴朗的眷顾，与会人数创下了 18700 多人的纪录。在每一个环节，都有关于心脏病学、心血管外科学和心脏团队医疗保健的“未来性”的热烈而深入的讨论。会议圆满完成，我们衷心感谢所有附属机构的大力合作与支持。
