Kul'makov S A, Polunin M M, Soldatsky Yu L, Ivanenko A M
N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Department of Otorhinolaryngology Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russia, 117997; Morozovskaya City Children's Clinical Hospital, Moscow Health Department, Moscow, Russia, 111049.
N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Department of Otorhinolaryngology Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russia, 117997.
Vestn Otorinolaringol. 2018;83(3):16-19. doi: 10.17116/otorino201883316.
The present study was designed to elucidate the possibilities for the application of angled endoscopes in the sanation of those compartments of the middle ear which are difficult to access for visual control with the use of a microscope, such as the retrotympanic structures (e.g. tympanic and facial retraction pockets), anterior epitympanum, etc. To this effect, we have undertaken the analysis of the results of surgical interventions on the children presenting with chronic suppurative otitis media and concomitant cholesteatoma. A total of 59 primary operations and 35 secondary ones were performed to treat recurrent cholesteatoma. In 41 cases, the surgical intervention was carried out without the endoscopic assistance whereas in the remaining 53 ones the microscopic observation of the difficult-to-access compartments of the middle ear were supplemented by the application of an angled endoscope. Whenever residual portions of cholesteatoma were identified, they were removed under the endoscopic control. The algorithm for the endoscopic assistance during such operations has been proposed, its advantages and limitations are considered. It is concluded that the combination of microscopic and endoscopic techniques for the examination of and operation on the middle ear creates the conditions for the more reliable (in comparison with the traditional otomicroscopic methods) removal of the residual cholesteatoma tissues and thereby allows to reduces the risk of development of residual cholesteatoma from 25% to 13.5%. The results of the present study have demonstrated the necessity of development of a universal approach to the identification of the clinically significant manifestations of chronic suppurative otitis media and cholesteatoma.
本研究旨在阐明使用角形内窥镜清理中耳那些使用显微镜难以进行视觉控制的腔室(如鼓室后结构,如鼓室和面神经隐窝)、上鼓室前部等的可能性。为此,我们对患有慢性化脓性中耳炎并伴有胆脂瘤的儿童的手术干预结果进行了分析。共进行了59例初次手术和35例二次手术以治疗复发性胆脂瘤。41例手术在无内窥镜辅助的情况下进行,而其余53例则在应用角形内窥镜的情况下对难以到达的中耳腔室进行显微镜观察。每当发现胆脂瘤残留部分时,在内窥镜控制下将其清除。提出了此类手术中内窥镜辅助的算法,并考虑了其优缺点。得出的结论是,显微镜和内窥镜技术相结合用于中耳检查和手术,为(与传统耳显微镜方法相比)更可靠地清除残留胆脂瘤组织创造了条件,从而使残留胆脂瘤的发生风险从25%降低到13.5%。本研究结果表明,有必要开发一种通用方法来识别慢性化脓性中耳炎和胆脂瘤的临床显著表现。