Zweig Patricia J
Department of Geography and Environmental Studies, Stellenbosch University, South Africa.
Jamba. 2017 Apr 13;9(1):386. doi: 10.4102/jamba.v9i1.386. eCollection 2017.
Community-based disaster risk management (CBDRM) is an emancipatory approach that aims to empower local communities in reducing their own risks. A community risk assessment (CRA) is an essential element of CBDRM, incorporating highly participatory processes of hazard identification and vulnerability analysis. By incorporating local knowledge and insights, together with those contributed by other external role players, the nature of local risks can be more accurately identified, giving consideration to their causal factors, the nature of their realised impacts or potential effects on a local community and the challenges posed in addressing them. Reflecting on the process and outcomes of a CRA conducted in an informal settlement in the Cape Town metropolitan area, this article describes how one such risk assessment contributed to building local agency through a process of collaborative engagement. Offered as an example of possible best practice, it illustrates both the immediate and potentially longer term benefits to be derived from such a collaborative process, suggesting that a community-based risk assessment may contribute significantly to building more resilient communities. It concludes with a consideration of the challenges of sustaining longer term risk reduction efforts.
基于社区的灾害风险管理(CBDRM)是一种赋权方法,旨在增强当地社区降低自身风险的能力。社区风险评估(CRA)是CBDRM的一个基本要素,它包含了高度参与性的灾害识别和脆弱性分析过程。通过纳入当地知识和见解,以及其他外部角色参与者提供的知识和见解,可以更准确地识别当地风险的性质,同时考虑其因果因素、对当地社区已实现的影响或潜在影响的性质,以及应对这些风险所面临的挑战。通过反思在开普敦大都市区一个非正式定居点进行的社区风险评估的过程和结果,本文描述了这样一种风险评估如何通过合作参与过程促进地方能动性的建设。作为可能的最佳实践示例,它展示了从这种合作过程中可获得的直接和潜在的长期益处,表明基于社区的风险评估可能对建设更具复原力的社区做出重大贡献。文章最后考虑了维持长期风险降低努力所面临的挑战。