Booyens J, Louwrens C C, Katzeff I E
Med Hypotheses. 1985 Aug;17(4):321-7. doi: 10.1016/0306-9877(85)90091-x.
It would appear that it has become almost common practice to regard arachidonic acid (AA) as the sole precursor of eicosanoids. The fact that both dihomogamma-linolenic acid (DGLA) and eicosapentaenoic acid (EPA) give rise to distinct families of eicosanoids is commonly almost completely ignored. Elevated tissue levels of AA eicosanoids have been found in and have been implicated in the etiology of a number of diseases. Drugs which selectively block AA mobilization or its eicosanoid metabolism have therefore been developed for therapeutic use in these conditions. The fact that such drugs will also simultaneously block the eicosanoid metabolism from DGLA as well as from EPA is also commonly ignored. It is suggested that the profoundly adverse side-effects displayed by some of these drugs, resulting in some instances in their withdrawal from use, could be the direct result of their concomitant action of interfering with the eicosanoid metabolism of DGLA and EPA. It is further suggested that, before the interactions between the eicosanoids derived from AA and those derived from DGLA and EPA are understood, the use of drugs for the manipulation of AA eicosanoid metabolism in isolation, could be hazardous. This implies that all such drugs currently in use are to be regarded as experimental and provisionally toxic in terms of their effects on the whole system of eicosanoid metabolism. Thus even drugs which have been passed by the FDA and similar Drug Control Councils require total re-evaluation especially in view of the fact that the non-steroidal anti-inflammatory drugs are often prescribed for chronic conditions which require therapy for several years.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
将花生四烯酸(AA)视为类二十烷酸的唯一前体似乎已成为几乎普遍的做法。二高-γ-亚麻酸(DGLA)和二十碳五烯酸(EPA)都会产生不同的类二十烷酸家族,这一事实通常几乎被完全忽视。已发现多种疾病的病因中存在组织中AA类二十烷酸水平升高的情况。因此,已开发出选择性阻断AA动员或其类二十烷酸代谢的药物用于这些病症的治疗。这些药物也会同时阻断DGLA和EPA的类二十烷酸代谢,这一事实同样常被忽视。有人认为,其中一些药物表现出的严重不良副作用,有时导致它们被停用,可能是它们同时干扰DGLA和EPA类二十烷酸代谢作用的直接结果。还进一步表明,在了解源自AA的类二十烷酸与源自DGLA和EPA的类二十烷酸之间的相互作用之前,单独使用药物来操纵AA类二十烷酸代谢可能是危险的。这意味着目前使用的所有此类药物就其对整个类二十烷酸代谢系统的影响而言都应被视为实验性的且具有临时毒性。因此,即使是已获美国食品药品监督管理局(FDA)及类似药物管制委员会批准的药物也需要进行全面重新评估,特别是鉴于非甾体抗炎药经常被用于需要数年治疗的慢性病症这一事实。(摘要截选至250词)