Beobide Telleria Idoia, Ferro Uriguen Alex, Miró Isasi Blanca, Martínez Arrechea Silvia, Genua Goena Maria Isabel
Servicio de Farmacia, Hospital Ricardo Bermingham (Fundación Matia), San Sebastián.
Farm Hosp. 2018 Jul 1;42(4):141-146. doi: 10.7399/fh.10949.
To compare the frequency and seriousness of notified dispensing errors in nursing homes when medication is dispensed manually versus automatically using a specifically selected automatic dispensing system.
A pre-post retrospective observational study in 7 nursing homes. We compare voluntarily notified dispensing errors in a manually dispensed weekly system on the one hand (year 2013), with an Automated Tablet Dispensing and Packaging System Xana4001U2 Tosho® for oral solid drugs used in combination with a manual system for other drug forms (year 2015), on the other. We analyze patient function, cognition and pharmacological data in two time periods.
Residents' mean age (83.9 vs 83.6 years; p > 0.05) and physical functioning (Barthel index 41.8 vs 44.2; p > 0.05) were similar, but not cognitive functioning (MMSE 20.3 vs 21.7; p < 0.0,5). During the year previous to the automated dispensing, 408 errors were detected with the manual system, whereas only 36 were detected in the following yearwith the automated system. This represents a reduction of 91% in dispensing errors. 43 errors reached the patient during the manually dispensing year, versus 6 during the automated year. And 5 errors versus 1 required monitoring.
The introduction of an automatic tablet dispensing and packaging system has shown to be an important improvement in safety in the dispensing and administration of solid drugs in nursing homes. The voluntary notification of errors has permitted the comparison of safety during two time periods with different dispensing systems.
比较在养老院中手动配发药物与使用特定选择的自动配发系统自动配发药物时所通报的配发错误的频率和严重程度。
在7家养老院进行一项前后对照的回顾性观察研究。一方面,我们比较了2013年手动每周配发系统中自愿通报的配发错误,另一方面,比较了2015年用于口服固体药物的自动片剂配发和包装系统Xana4001U2 Tosho®与用于其他剂型的手动系统相结合时的情况。我们分析了两个时间段内患者的功能、认知和药理数据。
居民的平均年龄(83.9岁对83.6岁;p>0.05)和身体功能(Barthel指数41.8对44.2;p>0.05)相似,但认知功能不同(MMSE 20.3对21.7;p<0.05)。在自动配发前一年,手动系统检测到408起错误,而在接下来的一年中,自动系统仅检测到36起错误。这意味着配发错误减少了91%。在手动配发年份,有43起错误影响到患者,而在自动配发年份为6起。并且需要监测的错误分别为5起和1起。
引入自动片剂配发和包装系统已显示出对养老院中固体药物配发和给药安全性的重要改善。对错误的自愿通报使得能够比较不同配发系统下两个时间段的安全性。