Department of Cardiovascular Medicine, Fukuoka Sanno Hospital.
Office of Medical Devices III, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency.
Circ J. 2018 Aug 24;82(9):2233-2239. doi: 10.1253/circj.CJ-18-0014. Epub 2018 Jun 30.
For more than 10 years, the Harmonization by Doing (HBD) program, a joint effort by members from academia, industry and regulators from the United States of America (USA) and Japan, has been working to increase timely regulatory approval for cardiovascular devices through the development of practical global clinical trial paradigms. Consistent with this mission and in recognition of the increasing global public health effects of critical limb ischemia (CLI), academic and government experts from the USA and Japan have developed a basic framework of global clinical trials for endovascular devices for CLI. Despite differences in medical and regulatory environments and complex patient populations in both countries, we developed a pathway for the effective design and conduct of global CLI device studies by utilizing common study design elements such as patients' characteristics and study endpoints, and minimizing the effect of important clinical differences. Some of the key recommendations for conducting global CLI device studies are: including patients on dialysis; using a composite primary endpoint for effectiveness that includes 6-month post-procedure therapeutic success and target vessel patency; and using a 30-day primary safety endpoint of perioperative death and major adverse limb events. The proposed approach will be uniquely beneficial in facilitating both the initiation and interpretation of CLI studies and accelerating worldwide CLI device development and innovation.
10 多年来,美国和日本的学术界、工业界和监管机构成员共同努力的 Harmonization by Doing(HBD)项目,一直在通过制定实用的全球临床试验范例来增加心血管设备的及时监管批准。为了配合这一使命,并认识到严重肢体缺血(CLI)对全球公共卫生的影响日益增加,来自美国和日本的学术和政府专家为 CLI 的血管内设备制定了一个全球临床试验的基本框架。尽管两国的医疗和监管环境存在差异,患者群体也很复杂,但我们通过利用患者特征和研究终点等共同的研究设计要素,并最大限度地减少重要临床差异的影响,为有效设计和开展全球 CLI 设备研究制定了一条途径。开展全球 CLI 设备研究的一些关键建议包括:纳入透析患者;使用包括术后 6 个月治疗成功和靶血管通畅性的复合主要疗效终点;以及使用围手术期死亡和主要不良肢体事件的 30 天主要安全性终点。拟议的方法将非常有利于促进 CLI 研究的启动和解释,并加速全球 CLI 设备的开发和创新。