Jia Qin, Zhu Xue-Mei, Wang Qi, Fu Hai-Hui, Hao Ya-Qiong, He Jie, Yang Zi-Liang
College of Water Sciences, Beijing Normal University, Beijing 100875, China.
Research Institute of Solid Waste Management, Chinese Research Academy of Environmental Sciences, Beijing 100012, China.
Huan Jing Ke Xue. 2017 Jul 8;38(7):3020-3027. doi: 10.13227/j.hjkx.201611205.
In order to study the main effect of microbial activities on mercury(Hg) methylation in farmland, mercury contaminated upland soils and paddy soils near Hg mining area were sampled as experimental soils. Four treatments were designed including only sterilization as the control, accelerating the activities of sulfate reducing bacteria(SRB), inhibiting the SRB's activities, and accelerating the activities of iron-reducing bacteria(FeRB), to know the effects of microbial and non-microbial factors on mercury methylation in soils. The results were as follows:the highest concentration of methylmercury(MeHg) was observed in soils with SRB accelerated treatment, and the increments of MeHg concentrations in upland soils and paddy soils ranged from 0.15 μg·kg to 0.38 μg·kg and 1 μg·kg to 2 μg·kg, respectively. Comparatively, little increments of MeHg concentration were seen in soils with SRB inhibited treatment and FeRB accelerated treatment, which were lower than 0.025 μg·kg. Compared with upland soils, more MeHg was formed in Paddy soils and the concentrations of MeHg in paddy soils were 4-9 times of that in upland soils. Variation in the number of SRB in soils was similar to that in the concentration of MeHg in soils, and the number of SRB was positively correlated with the concentration of MeHg concentrations in soils(=0.57,<0.01). The above results indicated that activities of reducing bacteria, especially SRB, played key role in the methylation in soils. In addition, more attention should be paid to paddy soils due to the high potential of methylation when conducting any assessment and taking any measure to manage the health risk caused by the exposure to mercury.
为研究农田中微生物活动对汞(Hg)甲基化的主要影响,采集汞矿区附近受汞污染的旱地土壤和水稻土作为实验土壤。设计了四种处理,包括仅进行灭菌作为对照、促进硫酸盐还原菌(SRB)的活动、抑制SRB的活动以及促进铁还原菌(FeRB)的活动,以了解微生物和非微生物因素对土壤中汞甲基化的影响。结果如下:在SRB促进处理的土壤中观察到甲基汞(MeHg)浓度最高,旱地土壤和水稻土中MeHg浓度的增量分别为0.15μg·kg至0.38μg·kg和1μg·kg至2μg·kg。相比之下,在SRB抑制处理和FeRB促进处理的土壤中,MeHg浓度的增量很小,低于0.025μg·kg。与旱地土壤相比,水稻土中形成的MeHg更多,水稻土中MeHg的浓度是旱地土壤的4至9倍。土壤中SRB数量的变化与土壤中MeHg的浓度变化相似,且SRB数量与土壤中MeHg浓度呈正相关(=0.57,<0.01)。上述结果表明,还原菌的活动,尤其是SRB,在土壤甲基化中起关键作用。此外,在进行任何评估和采取任何措施来管理因接触汞而导致的健康风险时,由于水稻土具有较高的甲基化潜力,应给予更多关注。