Scarlatescu Ecaterina, Tomescu Dana, Arama Sorin Stefan
Department of Anesthesiology and Intensive Care III, Fundeni Clinical Institute, Bucharest, Romania.
University of Medicine and Pharmacy, "Carol Davila", Bucharest, Romania.
J Crit Care Med (Targu Mures). 2017 May 11;3(2):63-69. doi: 10.1515/jccm-2017-0011. eCollection 2017 Apr.
Sepsis associated coagulopathy is due to the inflammation-induced activation of coagulation pathways concomitant with dysfunction of anticoagulant and fibrinolytic systems, leading to different degrees of haemostasis dysregulation. This response is initially beneficial, contributing to antimicrobial defence, but when control is lost coagulation activation leads to widespread microvascular thrombosis and subsequent organ failure. Large clinical trials of sepsis-related anticoagulant therapies failed to show survival benefits, but posthoc analysis of databases and several smaller studies showed beneficial effects of anticoagulants in subgroups of patients with early sepsis-induced disseminated intravascular coagulation. A reasonable explanation could be the difference in timing of anticoagulant therapy and patient heterogeneity associated with large trials. Proper selection of patients and adequate timing are required for treatment to be successful. The time when coagulation activation changes from advantageous to detrimental represents the right moment for the administration of coagulation-targeted therapy. In this way, the defence function of the haemostatic system is preserved, and the harmful effects of overwhelming coagulation activation are avoided.
脓毒症相关凝血病是由于炎症诱导凝血途径激活,同时抗凝和纤溶系统功能障碍,导致不同程度的止血失调。这种反应最初是有益的,有助于抗菌防御,但当失去控制时,凝血激活会导致广泛的微血管血栓形成及随后的器官衰竭。脓毒症相关抗凝治疗的大型临床试验未能显示出生存获益,但数据库的事后分析和一些较小规模的研究表明,抗凝剂对早期脓毒症诱导的弥散性血管内凝血患者亚组有有益作用。一个合理的解释可能是抗凝治疗时机的差异以及与大型试验相关的患者异质性。治疗成功需要正确选择患者并把握适当的时机。凝血激活从有利转变为有害的时间点代表了进行凝血靶向治疗的恰当时机。通过这种方式,止血系统的防御功能得以保留,同时避免了过度凝血激活的有害影响。