Department of Nursing, Institute of Health Sciences, State Higher Vocational School in Tarnów, Poland; St Łukasz Voivodeship Hospital, Tarnów, Poland.
Department of Nursing, Institute of Health Sciences, State Higher Vocational School in Tarnów, Poland.
J Hosp Infect. 2018 Oct;100(2):207-210. doi: 10.1016/j.jhin.2018.06.023. Epub 2018 Jun 30.
Effective hand hygiene among healthcare workers is one of the basic principles of preventing nosocomial infections. The aim of the study was a qualitative examination of microbial colonization of nails following hand hygiene. The results were stratified by nail length: short versus long and the presence of a varnish coating: natural versus varnished. The presence of potentially pathogenic micro-organisms was correlated with nail length (odds ratio: 7.1; 95% confidence interval: 1.83-27.39; P < 0.001) and the presence of ultraviolet (UV)-cured nail polish (7.2; 1.25-40.91; P < 0.05). There is a high probability of ineffective hand hygiene when keeping long nails and when UV-cured nail polish is present on them.
医护人员保持有效的手部卫生是预防医院感染的基本原则之一。本研究的目的是定性检查手部卫生后指甲的微生物定植情况。结果按指甲长度(短指甲与长指甲)和指甲油涂层的存在情况(自然指甲与涂指甲油指甲)进行分层。潜在致病微生物的存在与指甲长度相关(优势比:7.1;95%置信区间:1.83-27.39;P<0.001),与紫外线(UV)固化指甲指甲油的存在相关(7.2;1.25-40.91;P<0.05)。留长指甲和指甲上涂有 UV 固化指甲油时,手部卫生的效果很可能不佳。