Kim Namju, Yang Hee Kyung, Kim Jae Hyoung, Hwang Jeong-Min
Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, 300 Gumi-dong, Bundang-gu, Seongnam, Gyeonggi-do, 463-707, South Korea.
Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, 300 Gumi-dong, Bundang-gu, Seongnam, Gyeonggi-do, 463-707, South Korea.
BMC Ophthalmol. 2018 Jul 3;18(1):162. doi: 10.1186/s12886-018-0819-x.
To elucidate the clinical features of strabismus associated with IgG4-related ophthalmic disease (IgG4-ROD). All of the four patients with IgG4-ROD showed marked enlargement of the extraocular muscles, however, two patients showed orthotropia with full ductions and versions. One patient showed a small angle of exotropia and hypertropia of less than 5 prism diopters. One remaining patient showed orthotropia, full ductions and versions despite marked enlargement of the extraocular muscles, then developed hypertropia up to 35 prism diopters with activation of inflammation, which promptly improved after treatment with oral steroids.
IgG4-ROD usually shows normal ocular motility despite extraocular muscle enlargement, which is the key distinguishing feature from other orbital inflammatory diseases. Active flare-up with increased serum IgG4 levels may produce a large angle of eye deviation, but mostly respond well to steroid treatment.
为阐明与IgG4相关眼病(IgG4-ROD)相关的斜视的临床特征。所有4例IgG4-ROD患者均表现出眼外肌明显增粗,然而,2例患者眼位正位,眼球运动充分。1例患者表现为小于5棱镜度的小角度外斜视和上斜视。剩下的1例患者尽管眼外肌明显增粗,但眼位正位,眼球运动充分,随后在炎症活动时出现高达35棱镜度的上斜视,经口服类固醇治疗后迅速改善。
IgG4-ROD通常尽管眼外肌增粗但眼球运动正常,这是与其他眼眶炎性疾病的关键鉴别特征。血清IgG4水平升高导致的炎症活动可能会产生大角度的眼位偏斜,但大多对类固醇治疗反应良好。