Hussain Rumana, El-Khyat Abdul, Berry-Brincat Antonella
Department of Ophthalmology, Leicester Royal Infirmary, Leicester, UK.
Case Rep Ophthalmol. 2016 Feb 20;7(1):108-11. doi: 10.1159/000444164. eCollection 2016 Jan-Apr.
A 48-year-old lorry driver presented with 3 weeks of blurred vision, pain and diplopia. There was a right upper lid ptosis with some restriction of eye movements. A CT revealed an enlarged lacrimal gland and lacrimal gland biopsy showed IgG4-positive plasma cells. The patient responded to oral prednisolone and fully recovered. As a condition which mimics a number of diseases, an IgG4-related disease presents a diagnostic challenge and ought to be considered in both acute and chronic presentations.
一名48岁的货车司机出现了3周的视力模糊、疼痛和复视症状。右上眼睑下垂,眼球运动有一定受限。CT显示泪腺肿大,泪腺活检显示IgG4阳性浆细胞。患者对口服泼尼松龙有反应并完全康复。作为一种可模仿多种疾病的病症,IgG4相关疾病带来了诊断挑战,在急性和慢性表现中均应予以考虑。