Pohjanpelto P, Pönkä A
Scand J Infect Dis. 1985;17(3):331-2. doi: 10.3109/inf.1985.17.issue-3.14.
An outbreak of hepatitis A occurred in a Helsinki day care center attended by 12 children less than 3 years of age. After return of one of the children from Israel, several cases of hepatitis A appeared. Altogether 9 persons, 3 children and 6 adults, developed hepatitis A. The diagnosis was based on measurement of hepatitis A IgM antibodies in serum. Instructions for hygiene and administration of prophylactic gammaglobulin to the personnel and children of the day care center, and to their family members, prevented further spread of the infection. The important role of small infants for spread of hepatitis A is emphasized.
在赫尔辛基一家有12名3岁以下儿童的日托中心发生了甲型肝炎疫情。一名儿童从以色列返回后,出现了几例甲型肝炎病例。共有9人,3名儿童和6名成人感染了甲型肝炎。诊断基于血清中甲型肝炎IgM抗体的检测。向日托中心的工作人员、儿童及其家庭成员提供卫生指导并给予预防性丙种球蛋白,防止了感染的进一步传播。强调了小婴儿在甲型肝炎传播中的重要作用。