Division of Pulmonary Medicine, Department of Pediatrics, Virginia Commonwealth University, Children's Hospital of Richmond at VCU, Richmond, Virginia.
Pediatr Pulmonol. 2018 Nov;53(S3):S51-S63. doi: 10.1002/ppul.24125. Epub 2018 Jul 6.
Cystic Fibrosis (CF) lung disease is characterized by intermittent acute episodes of worsening signs, symptoms, and pulmonary function; these so-called pulmonary exacerbations (PEx) appear to be important drivers of long-term declines in lung function, quality of life, and life expectancy. Surveillance for development of PEx and their treatment is a fundamental component of chronic CF management, and the merits of novel CF therapies are often judged based on their ability to reduce the frequency of PEx. Given the central role that they play, it is surprising how poorly PEx are understood, how thin is the evidence base for their treatment and how often they are left unrecognized and untreated in clinical practice. This paper reviews what is known and what is unknown regarding the nature of PEx, and discusses the impact of missed recognition and treatment of these episodes as well as the apparent variation in practice across CF care centers. The arguments supporting a liberal, highly sensitive approach to the diagnosis of PEx are presented, as well as recommendation for how care programs can achieve consistency in their early recognition and treatment. A stepwise approach to personalized treatment supported by close follow-up to ensure the successful resolution of all signs and symptoms will lead to the stabilization of patients' lung function and quality of life. Recommendations are made regarding important priorities for research into evidence-based approaches to improving the care of PEx.
囊性纤维化(CF)肺部疾病的特征是间歇性出现恶化的体征、症状和肺功能急性发作;这些所谓的肺部加重(PEx)似乎是导致肺功能、生活质量和预期寿命长期下降的重要因素。监测 PEx 的发生并对其进行治疗是 CF 慢性管理的基本组成部分,新型 CF 治疗方法的优点通常基于其减少 PEx 发生频率的能力来判断。鉴于它们的核心作用,令人惊讶的是,人们对 PEx 的了解程度如此之低,针对其治疗的证据基础如此薄弱,以及在临床实践中经常未被识别和治疗的情况时有发生。本文回顾了关于 PEx 性质的已知和未知内容,并讨论了未识别和未治疗这些发作的影响,以及 CF 护理中心之间明显的实践差异。提出了支持对 PEx 进行自由、高度敏感诊断的论点,并为护理计划如何在早期识别和治疗方面实现一致性提出了建议。通过密切随访支持的个性化治疗分步方法,以确保所有体征和症状成功缓解,将导致患者肺功能和生活质量的稳定。就基于证据的方法改善 PEx 护理的研究的重要优先事项提出了建议。