Alkatout İbrahim, Holthaus Bernd
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospitals Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, Germany
Clinic of Obstetrics and Gynecology, St. Elisabeth Hospital, Damme, Germany
J Turk Ger Gynecol Assoc. 2018 Aug 6;19(3):176-181. doi: 10.4274/jtgga.2018.0076. Epub 2018 Jul 9.
The Study Group of Gynecological Endoscopy (AGE) has a growing number of members each year. This is an acknowledgment as well as a challenge for the study group. The challenges were faced in the form of exemplary cooperative work by the core members of AGE, the Velen Study Group for Ambulant Surgery (VAAO), the Foundation of Endometriosis Research (SEF), the Study Group of Urogynecology and Plastic Pelvic Floor Reconstruction (AGUB), the Study Group for Robotic-assisted Surgery in Gynecology (ARC), and the Study Group of Gynecological Oncology (AGO). More than 1500 AGE members have been able to create significant effects preemptively by designing a Congress program that was prepared interactively. The program of live surgery was designed in the course of two days on the basis of an online inquiry. The first transmission of laparoscopy on a body donor and anatomic demonstrations on formalin-fixed specimens were especially significant in this context. Sessions of general gynecology, including myoma therapy, endometriosis and infertility treatment, and gynecologic oncology and urogynecology covered the entire spectrum of minimally invasive surgical techniques. Individual topics were addressed in specific courses. The Congress was preceded by an optional certified basic course (MIC I) of the AGE. Far more than 500 congress attendees from all German-speaking countries were spirited away to a paramedical steep face, which was ascended together with a renowned German extreme climber. The keynote lecture was especially impressive and held by the pioneer and founder of the neuropelveology. The world’s leading expert in this field described the responsibilities of our specialty in a visionary manner and motivated all of the listeners strongly in regard of their actions and efforts.
妇科内镜研究小组(AGE)的成员数量逐年增加。这对该研究小组来说既是一种认可,也是一项挑战。这些挑战通过AGE的核心成员、韦伦门诊手术研究小组(VAAO)、子宫内膜异位症研究基金会(SEF)、泌尿妇科与盆底整形重建研究小组(AGUB)、妇科机器人辅助手术研究小组(ARC)以及妇科肿瘤学研究小组(AGO)的模范合作工作得以应对。1500多名AGE成员通过设计交互式准备的大会方案,提前产生了显著影响。现场手术方案是在两天时间里根据在线调查设计的。在此背景下,首次在尸体供体上进行腹腔镜手术转播以及在福尔马林固定标本上进行解剖演示尤为重要。普通妇科会议,包括肌瘤治疗、子宫内膜异位症和不孕症治疗,以及妇科肿瘤学和泌尿妇科会议涵盖了微创外科技术的全领域。个别主题在特定课程中进行了探讨。大会之前举办了AGE的一门可选认证基础课程(MIC I)。来自所有德语国家的500多名参会者兴致勃勃地前往一处辅助医疗陡峭坡面,并与一位著名的德国极限登山者一同攀登。主题演讲给人留下了特别深刻的印象,由神经盆底学的先驱和创始人发表。该领域的世界顶尖专家以富有远见的方式阐述了我们这个专业的职责,并有力地激励了所有听众付诸行动和努力。