Suppr超能文献

肺癌患者的生活质量与厌食/恶病质:FAACT 量表西班牙语版的验证。

Quality of life and anorexia/cachexia in lung cancer: validation of the Spanish version of the FAACT instrument.

机构信息

Thoracic Oncology Unit, Instituto Nacional de Cancerología (INCan), Mexico City, Mexico.

Clinical Research Division, Instituto Nacional de Cancerología de México (INCan), San Fernando #22, Col. Sección XVI, Tlalpan, 14080, Mexico City, Mexico.

出版信息

Qual Life Res. 2018 Oct;27(10):2709-2718. doi: 10.1007/s11136-018-1930-4. Epub 2018 Jul 10.

Abstract

PURPOSE

The cancer anorexia-cachexia syndrome (CACS) is highly prevalent in lung cancer (LC) patients (57-61%), and represents the direct cause of death in 20% of cases. Accurately quantifying CACS has been a challenging issue; consequently, this study presents the clinical validation of the Spanish version of the Functional Assessment of Anorexia-Cachexia Therapy (FAACT) scale in LC patients from Latin America.

METHODS

The Spanish version of the FAACT and the Mexican-Spanish version of the EORTC-QLQ-C30 instruments were applied to a cohort of patients with LC at the National Cancer Institute of Mexico. Reliability and validity tests were performed to assess the psychometric properties of the scales, and clinical validation was assessed considering the association of scales with subjective and objective clinical data.

RESULTS

Two hundred patients were included. Questionnaire compliance rates were high (100%) and the instrument was well accepted in all cases; internal consistency tests demonstrated good convergent and divergent validity of the scale structure. Cronbach's α coefficient for three out of five basic multi-item scales was > 0.7 (0.55-0.86). FAACT scales presented significant associations with clinical parameters, including biochemical and nutritional variables (i.e., energy intake, p = 0.002), as well as strongly correlated with the appetite loss subscale of the QLQ-C30 questionnaire (r = - 0.624). Physical well-being (p < 0.0009), functional well-being (p = 0.004), anorexia/cachexia scale (p = 0.029), and FAACT total scores (p = 0.0009) were strongly associated to overall survival.

CONCLUSION

The Spanish version of the FAACT questionnaire is reliable and valid for the assessment of health-related quality of life and CACS in LC patients and can be used in clinical trials.

摘要

目的

癌症恶病质厌食症综合征(CACS)在肺癌(LC)患者中发病率很高(57-61%),并且在 20%的病例中是直接死亡原因。准确量化 CACS 一直是一个具有挑战性的问题;因此,本研究提出了西班牙语版功能评估厌食恶病质治疗量表(FAACT)在拉丁美洲 LC 患者中的临床验证。

方法

在墨西哥国家癌症研究所,对一组 LC 患者应用西班牙语版 FAACT 和西班牙语版 EORTC-QLQ-C30 工具。对量表进行信度和效度测试,以评估量表的心理测量特性,并根据量表与主观和客观临床数据的相关性评估临床验证。

结果

共纳入 200 例患者。问卷的依从率很高(100%),所有患者均能很好地接受该仪器;内部一致性测试表明,该量表结构具有良好的收敛和发散效度。五个基本多项量表中有三个的 Cronbach's α 系数>0.7(0.55-0.86)。FAACT 量表与临床参数具有显著相关性,包括生化和营养变量(即能量摄入,p=0.002),并且与 QLQ-C30 问卷的食欲丧失子量表高度相关(r=-0.624)。身体状况(p<0.0009)、功能状况(p=0.004)、厌食/恶病质量表(p=0.029)和 FAACT 总分(p=0.0009)与总生存期密切相关。

结论

西班牙语版 FAACT 问卷可靠且有效,可用于评估 LC 患者的健康相关生活质量和 CACS,并可用于临床试验。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验