Klockmann U, Klessig D F, Deppert W
J Virol. 1985 Dec;56(3):821-9. doi: 10.1128/JVI.56.3.821-829.1985.
Human adenoviruses fail to multiply effectively in monkey cells. The block to the replication of these viruses can be overcome by coinfection with simian virus 40 (SV40) or when part of the SV40 genome is integrated into and expressed as part of the adenovirus type 2 (Ad2) genome, as occurs in several Ad2+SV40 hybrid viruses, such as Ad2+ND1, Ad2+ND2, and Ad2+ND4. The SV40 helper-defective Ad2+SV40 hybrid viruses Ad2+ND5 and Ad2+ND4del were analyzed to determine why they are unable to grow efficiently in monkey cells even though they contain the appropriate SV40 genetic information. Characterization of the Ad2+ND5-SV40-specific 42,000-molecular-weight (42K) protein revealed that this protein is closely related, but not identical, to the SV40-specific 42K protein of the SV40 helper-competent Ad2+ND2 hybrid virus. Although the minor differences between these proteins may be sufficient to account for the poor growth of Ad2+ND5 in monkey cells, the most striking difference between helper-competent Ad2+ND2 and helper-defective Ad2+ND5 is in the production of the SV40-specific protein after infection of monkey cells. Whereas synthesis of the SV40-specific proteins of Ad2+ND2 is very similar in human and in monkey cells, production of the 42K protein of Ad2+ND5 is dramatically reduced in monkey cells compared with human cells. Similarly, the synthesis of the SV40-specific proteins of Ad2+ND4del is markedly reduced in monkey cells. Thus, it is likely that both Ad2+ND5 and Ad2+ND4del are helper defective because of a block in the production of their SV40-specific proteins rather than because their SV40-specific proteins are nonfunctional. This block, like the block to adenovirus fiber synthesis, is overcome by coinfection with SV40, with helper-competent hybrid viruses, or with host range mutants of adenoviruses. This suggests that the synthesis of fiber and the synthesis of SV40-specific proteins are similarly regulated in Ad2+SV40 hybrid viruses.
人类腺病毒无法在猴细胞中有效增殖。通过与猿猴病毒40(SV40)共感染,或者当SV40基因组的一部分整合到腺病毒2型(Ad2)基因组中并作为其一部分表达时(就像在几种Ad2 + SV40杂交病毒中发生的那样,如Ad2 + ND1、Ad2 + ND2和Ad2 + ND4),这些病毒复制的障碍可以被克服。对SV40辅助缺陷型Ad2 + SV40杂交病毒Ad2 + ND5和Ad2 + ND4del进行了分析,以确定尽管它们含有适当的SV40遗传信息,但为何仍无法在猴细胞中高效生长。对Ad2 + ND5 - SV40特异性的42,000分子量(4万2千道尔顿,42K)蛋白质的特性分析表明,该蛋白质与具有辅助能力的Ad2 + ND2杂交病毒的SV40特异性42K蛋白质密切相关,但并不相同。尽管这些蛋白质之间的微小差异可能足以解释Ad2 + ND5在猴细胞中生长不佳的原因,但具有辅助能力的Ad2 + ND2和辅助缺陷型Ad2 + ND5之间最显著的差异在于猴细胞感染后SV40特异性蛋白质的产生情况。Ad2 + ND2的SV40特异性蛋白质在人类细胞和猴细胞中的合成非常相似,而与人类细胞相比,Ad2 + ND5的42K蛋白质在猴细胞中的产生显著减少。同样,Ad2 + ND4del的SV40特异性蛋白质在猴细胞中的合成也明显减少。因此,Ad2 + ND5和Ad2 + ND4del很可能都是辅助缺陷型,原因是其SV40特异性蛋白质的产生受阻,而不是因为它们的SV40特异性蛋白质没有功能。这种阻碍,就像腺病毒纤维合成的阻碍一样,通过与SV40、具有辅助能力的杂交病毒或腺病毒的宿主范围突变体共感染得以克服。这表明在Ad2 + SV40杂交病毒中,纤维的合成和SV40特异性蛋白质的合成受到类似的调控。