Bodenheimer M M, Banka V S, Trout R G, Hermann G A, Pasdar H, Helfant R H
Am J Cardiol. 1977 Feb;39(2):153-8. doi: 10.1016/s0002-9149(77)80184-7.
The frequent association of new ST-T wave changes without Q waves in the surface electrocardiogram of patients with the intermediate coronary syndrome necessitates a better understanding of the pathophysiologic significance of this finding. A previous study in patients with stable coronary artery disease indicated that the surface electrocardiogram is insensitive in detecting epicardial Q waves. This relation was evaluated in 21 patients with the intermediate syndrome, characterized by recurrent chest pain at rest associated with significant new S-T or T wave abnormalities, or both, and no new Q waves in the surface electrocardiogram at the time of open heart coronary bypass surgery. Unipolar electrograms were recorded from the epicardial surface of the left ventricle before the bypass procedure. In 19 patients, epicardial electrograms revealed initial R waves over areas of the left ventricle in which the acute S-T and T wave abnormalities were evident in the surface electrocardiogram. Two patients had epicardial Q waves (one laterally and one inferiorly). In seven patients, a transmural biopsy specimen was also obtained from the ischemic area. All showed histologically normal myocardium without evidence of early inflammatory or necrotic tissue. Of the 19 patients discharged, only one demonstrated new postoperative Q waves that had been detected by epicardial recordings before bypass. In summary, patients with the intermediate syndrome exhibiting S-T or T wave abnormalities, or both without new Q waves in the surface electrocardiogram generally do not have Q waves either in the intraoperative epicardial or postoperative surface electrocardiogram. In addition, no histopathologic abnormalities are apparent in biopsy specimens taken from the ischemic area.
中度冠状动脉综合征患者体表心电图频繁出现新的ST-T波改变且无Q波,这就需要更好地理解这一发现的病理生理意义。先前一项针对稳定型冠状动脉疾病患者的研究表明,体表心电图在检测心外膜Q波方面并不敏感。本研究对21例中度综合征患者进行了评估,这些患者的特征为静息时反复胸痛,伴有明显的新S-T段或T波异常,或两者兼有,且在心脏直视冠状动脉搭桥手术时体表心电图无新Q波。在搭桥手术前,从左心室心外膜表面记录单极电图。19例患者的心外膜电图显示,在体表心电图中急性S-T段和T波异常明显的左心室区域出现初始R波。2例患者有心外膜Q波(1例在侧壁,1例在心底)。7例患者还从缺血区域获取了透壁活检标本。所有标本在组织学上均显示心肌正常,无早期炎症或坏死组织迹象。在19例出院患者中,只有1例术后出现了新Q波,而术前的心外膜记录已检测到该Q波。总之,中度综合征患者体表心电图出现S-T段或T波异常,或两者兼有且无新Q波,其术中的心外膜电图或术后的体表心电图通常也无Q波。此外,从缺血区域获取的活检标本未发现明显的组织病理学异常。