Two different plant species with similar effects are known as chamomile: German chamomile () and Roman chamomile (). Both contain similar ingredients, including sesquiterpenes (e.g., bisabolol, farnesene), sesquiterpenelactones (e.g., chamazulene, matricin), flavonoids (e.g., apigenin, luteolin), and volatile oils. Chamomile is used orally as a sedative and for gastrointestinal conditions; it is used topically for wound healing. Both herbal and homeopathic preparations have been used to treat mastitis and cracked, bleeding nipples.[1,2] Chamomile has been used as a galactogogue;[3,4] however, no scientifically valid clinical trials support this use. Galactogogues should never replace evaluation and counseling on modifiable factors that affect milk production.[5,6] Chamomile is "generally recognized as safe" (GRAS) for use in food by the U.S. Food and Drug Administration as a spice, seasoning, or flavoring agent. No data exist on the safety of chamomile in nursing mothers or infants, although rare sensitization may occur (see below).[7] It has been safely and effectively used alone and with other herbs in infants for the treatment of colic, diarrhea, and other conditions,[8-11] so the smaller amounts expected (but not demonstrated) in breastmilk are likely not to be harmful with usual maternal doses. Note that (botulism) spores have been found in some loose-leaf chamomile teas sold in health food stores. Topical chamomile is a known sensitizing agent, even with homeopathic products.[12] Two women developed contact dermatitis of the nipples and areolas after applying Kamillosan ointment for cracked nipples. The product was purchased in England and contained 10.5% Roman chamomile extracts and oil. Reactions were confirmed to be caused by Roman chamomile by patch testing in both women. Drinking chamomile tea can exacerbate topical skin rashes and has caused anaphylaxis in sensitized individuals.[13] Chamomile has possible cross-reactivity with other members of the aster family (e.g., echinacea, feverfew, and milk thistle).[7] Dietary supplements do not require extensive pre-marketing approval from the U.S. Food and Drug Administration. Manufacturers are responsible to ensure the safety, but do not need to the safety and effectiveness of dietary supplements before they are marketed. Dietary supplements may contain multiple ingredients, and differences are often found between labeled and actual ingredients or their amounts. A manufacturer may contract with an independent organization to verify the quality of a product or its ingredients, but that does certify the safety or effectiveness of a product. Because of the above issues, clinical testing results on one product may not be applicable to other products. More detailed information about dietary supplements is available elsewhere on the LactMed Web site.
德国洋甘菊()和罗马洋甘菊()。两者都含有相似的成分,包括倍半萜(如红没药醇、法尼烯)、倍半萜内酯(如天蓝烃、母菊素)、黄酮类化合物(如芹菜素、木犀草素)和挥发油。洋甘菊口服可用作镇静剂并用于胃肠道疾病;外用可促进伤口愈合。草药制剂和顺势疗法制剂都已用于治疗乳腺炎以及乳头皲裂、出血。[1,2] 洋甘菊曾被用作催乳剂;[3,4] 然而,尚无科学有效的临床试验支持这种用途。催乳剂绝不应取代对影响乳汁分泌的可改变因素的评估和咨询。[5,6] 美国食品药品监督管理局将洋甘菊作为香料、调味料或调味剂用于食品时 “一般公认为安全”(GRAS)。虽然可能会发生罕见的过敏反应(见下文),但尚无关于洋甘菊在哺乳期母亲或婴儿中安全性的数据。[7] 它已单独或与其他草药一起安全有效地用于婴儿,以治疗腹绞痛、腹泻和其他病症,[8 - 11] 因此,母乳中预期(但未得到证实)的少量洋甘菊成分,在母亲通常剂量下可能不会有害。请注意,在健康食品商店销售的一些散装洋甘菊茶中发现了肉毒杆菌(肉毒中毒)孢子。外用洋甘菊是一种已知的致敏剂,即使是顺势疗法产品也是如此。[12] 两名女性在使用Kamillosan软膏治疗乳头皲裂后出现乳头和乳晕接触性皮炎。该产品在英国购买,含有10.5% 的罗马洋甘菊提取物和油。通过斑贴试验证实两名女性的反应均由罗马洋甘菊引起。饮用洋甘菊茶会加重局部皮肤皮疹,并在过敏个体中引起过敏反应。[13] 洋甘菊可能与菊科的其他成员(如紫锥菊、小白菊和水飞蓟)有交叉反应。[7] 膳食补充剂不需要美国食品药品监督管理局进行广泛的上市前批准。制造商有责任确保安全,但在膳食补充剂上市前无需证明其安全性和有效性。膳食补充剂可能含有多种成分,并且标签成分与实际成分或其含量之间经常存在差异。制造商可能会与独立组织签约以核实产品或其成分的质量,但这并不能证明产品的安全性或有效性。由于上述问题,一种产品的临床试验结果可能不适用于其他产品。有关膳食补充剂的更详细信息可在LactMed网站的其他地方获取。