Valezi Antono C, Herbella Fernando A M, Schlottmann Francisco, Patti Marco G
1 Department of Surgery, State University of Londrina , Londrina, Brazil .
2 Department of Surgery, Escola Paulista de Medicina , São Paulo, Brazil .
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2018 Aug;28(8):949-952. doi: 10.1089/lap.2018.0395. Epub 2018 Jul 13.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) and obesity coexist in many patients in the Western population. The association is not coincidental, since GERD pathophysiology is, in part, linked to obesity. Visceral adipose tissue secretes hormones, which increase the risk of GERD. Obesity increases esophageal motor disorders and higher number of transient lower esophageal sphincter relaxations. Central obesity increases abdominal-thoracic pressure gradient and disrupts the gastroesophageal junction by inducing hiatal hernia formation. Obese patients benefit from weight loss by diet to decrease GERD symptoms; however, Roux-en-Y gastric bypass surgery is associated with a higher weight loss and a decrease in GERD symptoms, and is considered the best way to treat both diseases at the same time.
在西方人群中,许多患者同时患有胃食管反流病(GERD)和肥胖症。这种关联并非偶然,因为GERD的病理生理学部分与肥胖有关。内脏脂肪组织会分泌激素,从而增加患GERD的风险。肥胖会增加食管运动障碍以及短暂性下食管括约肌松弛的次数。中心性肥胖会增加腹胸压力梯度,并通过诱发食管裂孔疝的形成来破坏胃食管交界处。肥胖患者通过饮食减肥可减轻GERD症状;然而,Roux-en-Y胃旁路手术能带来更多体重减轻且GERD症状减少,被认为是同时治疗这两种疾病的最佳方法。